读的过程中，不要查任何单词！一个也不要查！尽量保持阅读的连贯性，享受故事情节的乐趣。除非遇到特别好的句子或看不懂的长句，做个标记，然后查看后面相应的汉语翻译，也做标记。
读英文原版书籍的好处下载地址：http://www.acadsocclub.com/
读英文原版书籍的好处当然，对于提升翻译能力来说，“阅读障碍”已经不是“障碍”了，因此对双语（源语言和目的语）的语言水准要求提高，尤其是目的语的水平。有些双语读物的翻译水平不敢恭维，为了节约成本找了一批低端水平的翻译人员，其中包括学英语的学生，以极低的价格（甚至低于50元千字）发布任务，有的是老师把任务拆分发给学生做翻译练习，然后收集译稿整理成图书译文。这种质量的图书，已经不是质量高低问题，而是存在翻译错误问题，最多满足“清除阅读障碍”，作为翻译素材是断然不可的。因此，在购置图书时要找有翻译、出版、发行资质，经典品牌系列的图书。否则，拿着低质甚至错误的材料怎么能培养出优质的翻译人才呢？
一、读英语原版书的好处
读英语原版书的好处,我觉得想要通过英文原著的阅读提升英语水平，绝不是翻译一遍，弄懂了一遍就够了。建议在精读过后，还要再看一遍，加深自己之前的理解，阅读不要仅仅当成一种看完一篇的任务，长此以往必然有所收获。
二、看英文原版书的好处
看英文原版书的好处,其中我首先阅读的是《小王子》，我在阅读之前就大概的了解了书中的内容，在读的时候，即便有些没看明白，你也能知道里面的意思，然后再查单词，查语法。当时，刚好后来有英语六级考试，稍微准备了一下就通过了考试。这本书我反复读了两遍，自我感觉，对英语学习，是有一定帮助的。
三、原版英语阅读的好处
原版英语阅读的好处,双语阅读如果缺乏自制力，会培养“懒虫”。双语读物的编写目的有两个，一是清除阅读（理解）障碍，二是让读者体会中英两种语言各自的魅力。无疑，第二种目的是最主要的也是语言学习的目标。但是，60以上的读者并没有达到第二个目的，而是在读不懂或读不通的时候参照一下译文。
四、如何阅读英文原版书籍
如何阅读英文原版书籍,准备一本英文词典，或者翻译工具，开始的时候一定要坚持精读，哪里不懂得地方把它弄通，弄懂，养成做笔记的良好习惯。慢慢的，学会接受英文的语言思维，看到句子时对句式的理解，词汇的掌握成为一种本能。这一点很难，重点是加大阅读量，不断练习，掌握的多了语言水平就自然而然的有了提高。
五、读英文书籍对提高英语有用吗
读英文书籍对提高英语有用吗,通过阅读英文原著，可以了解英美人的思维方式和价值观，从而能更好地理解英语这门语言，因为任何一种语言都是一个民族思维方式的体现。比如通过阅读，我们知道英美人表达观点的时候通常非常直接，有什么说什么。而我们中国人表达观点的时候往往比较含蓄，喜欢兜圈子，往往最后一句话才是重点。
六、英文原版阅读的重要性
英文原版阅读的重要性,阅读原版书不一定可以让你得到很多财富，也不一定让你找到国外的红颜知己。但是可以让你失去很多东西。比如失去了浮躁：在静下心来阅读原版书的时候，浮躁的心渐渐平静下来，并享受这种平静。失去了狭隘：阅读英语原版书等于多了一双观看世界的眼睛，眼界更加宽阔。失去了肤浅：通过阅读原版书，天下思想进入你的头脑，转换成你的智慧。失去了纠结，孤独，盲从，悲观，计较，无知，失去了这一切以后，剩下的就是更好的自己。
对于既缺乏自制力又有阅读障碍的读者，不要购置双语对照的读物，建议购置有汉语注释的读物，提供一定范围内的阅读帮助，针对的是某个单词（词组）、句型或语法点，是“点拨式”而不是“手把手”。
通过阅读英文原著，我们可以更深入具体地了解英美人的价值观。比如阅读《阿甘正传》一书，我们会为阿甘对母亲的孝道，对爱情的坚贞不移，对信念的坚持，对友情的承诺，对国家的献身等价值观。读《了不起的盖茨比》，使我们对个体主义，勤奋和乐观进取的美国价值观有了更具体的了解。阅读《老人与海》我们脑海中浮现出老人永不服输的顽强精神以及积极向上，乐观的人生观。
读英文原版书籍的好处对于高一的学生来说，如果英语水平不错的话，是可以通过阅读英文原著来提高英语水平的，阅读英文原著可以有效地提升学生的英语词汇量、英语语感和阅读能力。所以，整体上来看，英文原著还是一种不错的英语读物，对于英语水平较好的学生是可以阅读英文原著的。前期可以先从最简单的英文原著读起，等英语水平和英语语感都提升上来以后，再去阅读稍微有些难度的英文原著。
读英文原版书籍的好处 下载地址：http://www.acadsocclub.com/
转载请注明转载地址：读英文原版书籍的好处：http://www.hxstjt.com/yyzydaq/116275.html