所以，现在你面前有一手的英文原版和二手的中文版，如果你时间有限，只能读一个、读一遍，那你会选择读哪个呢？我的答案很明确，绝对读英文版。
为什么要读英文原版书下载地址：http://www.acadsocclub.com/
为什么要读英文原版书人生有很多第一次，如果你还没有读过英文原版书，我希望你在一个充满阳光的午后，斜靠在椅子上，泡一壶茶，打开一本英文原版书籍，跟它来一次亲密接触，这种感觉绝对会让你终生难忘。
一、为什么要读英文原版书籍绘本
为什么要读英文原版书籍绘本,最重要的一点就是，英语专业的学生读英文原版真的是一门必修课，不想看英文原版只不过是暂时的，无论如何在英语专业那种学习环境之下，在大学英语教师的指导之下，你会爱上阅读英文原版的，逐渐逐渐的，你就学会了用英语来思考问题了。
二、为什么要读英文原版书籍
为什么要读英文原版书籍,阅读原版书不一定可以让你得到很多财富，也不一定让你找到国外的红颜知己。但是可以让你失去很多东西。比如失去了浮躁：在静下心来阅读原版书的时候，浮躁的心渐渐平静下来，并享受这种平静。失去了狭隘：阅读英语原版书等于多了一双观看世界的眼睛，眼界更加宽阔。失去了肤浅：通过阅读原版书，天下思想进入你的头脑，转换成你的智慧。失去了纠结，孤独，盲从，悲观，计较，无知，失去了这一切以后，剩下的就是更好的自己。
三、为什么要看英文原版书
为什么要看英文原版书,像看电影，看电视剧，打游戏一样，阅读英文原版书籍也是一种很好的娱乐和消遣方式。茶余饭后，花前月下，清风徐来，随手展卷，打开这本，翻翻那本，读的轻松，读的有味，不知不觉便由原著引领进了一个充满异域风情的奇妙天地。比如，梭罗的《瓦尔登湖》我就百看不厌。我至今记得一打开这本书时，什么热播剧，热门电影，游戏等等娱乐方式全部抛之脑后，对我来说，茶余饭后捧着这本书，好好品味，就是最好的娱乐和消遣方式。
四、阅读英文原版书的意义
阅读英文原版书的意义,英语是世界上使用范围最广的语言，在全世界出版业，用英语撰写的书籍数量上占了绝对优势。大量前沿的论文，著作都是用英语撰写。通过阅读原版书籍，我们可以第一时间了解世界上发生的所有事情，而不用通过别人的转述或加工。正如美国著名语言心理学家Frank Smith 说 “One language sets you in a corridor for lifeTwo languages open every door along the way一种语言可以为人生开启一条走廊。俩种语言则会使这条人生走廊的沿途上处处开启大门。
五、如何阅读英文原著
如何阅读英文原著,假如，你直接去读英文原著，1kg的汤，你随便喝上两口都能有100g，如果读的仔细一下，可能会吸收300g、600g，这就是差距。
六、如何阅读一本书英文原版
如何阅读一本书英文原版,1如果有海外留学背景或是长期生活在国外的人，一般情况下都能听懂原版英美电影的。因为他们长期生活在一个英语的环境之下，在英语使用方面最多的就是口语和听力，无论是生活还是学习几乎每天都会用到英语，所以他们的口语与听力必然会得到飞速的提升，整体上看他们的英语水平已接近于一个native speaker，自然他们去看原版的英美电影也就没有问题了。
如果英文原版书翻译的好倒也罢了，但是市面上很多原版书的译本错误百出，曲解原著，误人子弟。目前，笔译的待遇很低，这会影响译者的积极性，造成他们对译本的品质要求没那么高；此外，译本要追求速度，原版书一出来，译本通常要尽快出来给读者，这也会造成翻译质量的下降。即便译者很努力地想还原作者想法，难免仍然会出现信息遗漏，美感缺失等问题。就拿《万物简史》这本书来说，它绝对是一本绝佳的科普佳作，但是它的中文版（严维明、陈 译，接力出版社，南宁，2005）的质量却异常低劣，里面错译，漏译，乱译，不译等现象非常明显，活生生毁掉了这本佳作。
通过阅读英文原著，可以了解英美人的思维方式和价值观，从而能更好地理解英语这门语言，因为任何一种语言都是一个民族思维方式的体现。比如通过阅读，我们知道英美人表达观点的时候通常非常直接，有什么说什么。而我们中国人表达观点的时候往往比较含蓄，喜欢兜圈子，往往最后一句话才是重点。
为什么要读英文原版书从长期来看，在大学英语专业那种学习氛围以及影响之下，你就会逐渐的培养起自己的英文原版阅读习惯和兴趣。只要有了阅读习惯和兴趣，你的英语专业学习之门就开启了，你的学习目标也不再局限于过专四和专八了，对你的影响很大可能是一生的。
为什么要读英文原版书 下载地址：http://www.acadsocclub.com/
转载请注明转载地址：为什么要读英文原版书：http://www.hxstjt.com/yyzydaq/116267.html