在豆瓣开了一个专栏，首要写出资自我打点方面，等待重视：http://read.douban.com/column/93927/http://www.douban.com/note/248845118/?start=500#comments有关日志：谈论：在英文写作中如何找到适合的词http://www.douban.com/note/221877407/likes#sep本年是我英语前进较快的一年。首要，我的听力有了质的前进，如今美剧假定不是太偏门，假定发音是正宗美式口音（非英式，非印式、墨西哥式、南美式...），不看字幕，我一般能听懂七、多半，美国总统竞选争辩竟然也能听懂多半（当然，也是因为美国总统争辩要 照看广大选民，所以用词用语都会简略化，不過语速倒不慢）；另外，我的英文写作，现已可以营建一有些我中文写作一切的质地与气势。当然，不必讳言，疑问仍是许多，我后边会讲一下疑问。言语的学习必定是一件难事。我大学初步正派学英语，如今都过了十几二十年了，但如今英语运用才能，还不能令自个满足，我觉得是前面走的弯路太多了，如今总结一下觉得有用的经历，期望有对有需要的人有协助：-. 假定要背单词，仍是要学词根，英文单词汗牛充栋，不背词根不可，靠“联主意”来回想不是耐久之策，简略堕入背了忘忘了背的循环
。-. 单词要读出来，对记住有非常大的协助；语句要读出来，对培育语感有无量的协助。-. 不可是一般单词，名字、地名等专有名词都可以拆解，拆解进程中体现出这个词的内含-. 单词就这么多个，你终身这么长，学一个，少一个不晓得的，十年往后，你大约是这个言语的专家，你没有做到是因为，每一个你不去弄得很理解，老是稀里迷糊。-. 专有名词是听力了解的拦路虎，而且专有名词是很大一大块，也是文明、传统、地舆等硬常识密布之处，需要细心的搜集与了解。-. 同理，言语的表达是有限的，就这么多（比单词要少得多），掌控一种就少一种，终身这么长，五年往后，大约可以变成极好地驾御言语表达。-. 你懂的东西才干熟练的用，而你用了会让你更快地懂。-. 最佳的学习方法，是初步用英文写文章。-. 写的时分，假定没有专家帮你指出对错好坏（大都人如此），那么你有责任保证你的文章的字句用法，“都是别人用过的”。-. 英文写作最大的妨碍，来历于，两种表达方法纷歧样，比方说，英文丰厚的介词，可以极好地简练地表达出多个事物之间的逻辑、时空联络，可是这种立体的逻辑与时空规划，中文倾向于把它压平，变成一串线性的前后联络，并两两用动词联络在一同。所以，一方面，咱们要找到归于英文的方法，在英文写作时，逐渐了解英文的立体架构方法；一方面，也要找到好的中文语句，如何处置成好的英文的办法。这有些要堆集。-. 言语一向从方法上看是线性的，所以它大约俱备线性的特征：相接近的两个词大约是有紧密的联络的，而不是一个词跟老远的另一个词有紧密联络。 所谓紧密联络，是一种望此及彼的联络。-. 一般你写到一个当地，想到某种表达方法，可以承受其时笔下的表达，一起又可以尽可以多，尽可以简明地表达出你想要表达的东西，你就会选用那个表达方法。英文写作一初步不能顺畅进行的一个重要缘由是：你的表达方法太少，所以有时你找不到适合的表达方法，或许找到了，但不可以“尽可以多且简明简明”，所以这有些需要搜集一些好的表达方法；但一初步也没联络，你写多了不简练、不有用的表达之后，你会愈加简略记住好的表达试——在见到他们时， 一起你可以自个也可以写出简练简明的表达方法。-.关于言语的表达方法，可以读读纽约时报的影评、谈论，这些都是美文，能拓宽你的表达思路与才能，可是，假定你的英语功底缺乏，你会发现非常苦楚，假定你坚持精读的话。-.要坚持精读。仍是那句话，搞懂一条少一条。-.要学习语法当前存在的疑问:1. 分配疑问比方说，气氛很火热，这是中文的表达，那么英文的表达是啥呢？另外，英文的分配中，气氛可以跟许多描述词分配，这些描述词是啥呢？有许多我并不晓得。相同的，一个物品，要有啥动词来分配它，这是难点。相同的，一个描述词，用啥样的副词来润饰它呢？有时，中文的分配方法英文没有，有时英文的分配办法中文没有。2、如何表述一件事的方法晓得得还太少，比方说，我想表述这么件事:把竹子沿轴线剖开一半，剩下一半用刀子沿轴线划几条缝，构成几个细条，但细缝只在中心一块区域，未贯穿整条竹子，这样的话竹条都连在一同，再把逐条打开就构成竹床。首要，这以上这段话也是我沉思，再批改后才构成的，放在五年前，以我的表述才能用中文也未必能写成。更况且我如今的英文功底，用英文表述时，要遵从英文的方法，这就愈加不是我能做的了。3. 毫无疑问，单词仍然是妨碍不晓得美国成年人看newyork times是怎么样的。总而言多，我看的时分，每一版都有许多不理解的英文单词，以及特另外表达方法。读一篇新闻有时都要花费许多时刻。可怕的是，咱们大学学的那些词，来自于地舆、生物、前史等词语，我并不可以辨认或写出它们的英文方法，这使得如今的状况比照新鲜，说或写些高远的虚无的英语还行，一旦说或写些实践的，low-level的就不可，会卡。另外，假定是写的话，没有电子词典在旁，一般也写不了，对单词不熟练。也期望各位弥补下自个的经历
：）另外，我觉得这位兄弟的共享很真挚，也很有协助：http://www.douban.com/group/topic/33342102/二：http://www.douban.com/note/248845118/?start=200#comments三：http://www.douban.com/note/248845118/?start=300#comments四：http://www.douban.com/note/248845118/?start=400#comments五：http://www.douban.com/note/248845118/?start=500#comments在豆瓣开了一个专栏，首要写出资自我打点方面，等待重视：http://read.douban.com/column/93927/