英语启蒙 对比中文阅读启蒙训练,发现英文自主阅读方法



在英语发蒙入门阶段,据说无疑是练习的重点。到了发蒙进阶阶段,浏览练习天然是重中之重。在举行浏览发蒙练习的时辰,呈现至多的有两个门户:传统派和现代派。

所谓的浏览发蒙“传统派”,主如果从中国英语传统讲授法这个角度来划分的,即翻译式讲授法+国际音标讲授法。一字一句地翻译,恰是绝大大都黉舍中学英语英语课文的重要讲授法子,几十年没有几多变革。

固然,这一法子不是中国教员独创的,也是从外洋引进的讲授法子。从应试教诲的结果来讲,这一法子仍是很有成效的。

但是,对家庭英语浏览发蒙而言,这一法子不单死板,也晦气于培育孩子的英语思惟。因而,浏览发蒙的“现代派”应运而生。

所谓的浏览发蒙“现代派”,就是照搬英美儿童浏览发蒙的法子,即“天然拼读”(phonics)导入法。出格是在最初的10年里,怙恃们无论孩子的英语根本若何,一窝蜂地起头引入天然拼读练习。但愿孩子早日做到所谓的“听音能写,见词能读”。

在这个进程中,人们常常轻忽了天然拼读练习法的条件,即“听力辞汇根本”。在英美国度,小朋侪是从幼儿园(5岁摆布)起头接触天然拼读的,在此以前,他们已堆集了3000摆布的听力辞汇。

天然拼读是听与读的桥梁,是将听力辞汇转化为浏览辞汇,提高孩子浏览的流畅度的,并终极帮忙孩子走上自立浏览的门路。以是说,听力辞汇堆集得越多,对天然拼读练习就越有帮忙。

那末,是否是说“现代派”就是最佳的浏览发蒙法子呢?也不尽然。究竟结果,“现代派”浏览发蒙法子属于英语母语者的发蒙法子,咱们必需连系中邦本土的现实环境,举行“洋为顶用”。

今天,苗爸就从中英文浏览发蒙法子比拟的角度,谈一谈英文浏览的法子。

01

中文浏览

应当说,任何说话发蒙,都有其共性。其次序天然是从据说到读写,由易到难。浏览发蒙,作为说话发蒙的一个分支,其法子必定有类似的地方。

最少,对付中国小朋侪来讲,中文浏览发蒙的法子,对付英语浏览发蒙来讲,具备首要的鉴戒意义。

(一)闪卡识字

苗爸见过很多小朋侪的中文发蒙法子,此中有一个配合的法子,就是借着闪卡识字,正确地说,是借助卡片识字。

之以是如许说,是由于很多中文识字卡,都是只有汉字,没有丹青,故称不上是“闪卡”。换句话说,中国怙恃大多采纳的是死记硬背教诲法子,即便孩子不晓得汉字的意思,可是经由过程不竭反复,也就渐渐记着发音了。

固然,若是有图文连系的“闪卡”,经由过程看图识字的法子学汉字,便可以省去怙恃的诠释,提高了孩子的解码速率和识字效力。

在这一方面,英文的识字闪卡种类繁多,图文并茂,值得咱们参考。

(二)汉语拼音

除经由过程识字卡片举行总体识字以外,操纵汉语拼音提高浏览能力,应当算是最有用的中文浏览练习法子了。

一般来讲,大大都中国小朋侪是在小学一年级起头学汉语拼音的,也

有的孩子是从幼儿园就起头接触汉语拼音了。严酷来讲,汉语拼音是鉴戒了英语国际音标的内核,举行了“改进”和“进级”,对中文浏览发蒙的影响,可以说是革命性的。

几近所有的中国小朋侪,在学了汉语拼音以后,中文浏览能力获得了极大的晋升,乃至可以“啃得动”一些大部头故事书了。

由于任何一个汉字均可以利用汉语拼音举行注音,并借助汉语拼音正确发出汉字的读音,以是说,汉语拼音的感化要远弘远于天然拼读的感化。究竟结果,不是所有的单词均可以借助天然拼读发音的。

(三)注音读物

在孩子学了汉语拼音以后,便可以经由过程注音读物,起头本身浏览故事书了。凡是,在刚起头的时辰,很多孩子的中文识字量究竟结果有限,只能借助全注音读物浏览故事书。

这类全注音读物最大的益处,在于孩子不必要怙恃的帮忙,就可以自立浏览本身喜好的中文故事书了。不消担忧有不熟悉的生字。

别的,一般小朋侪在起头浏览以前,已颠末了据说关,堆集了足够多的听力辞汇。以是,在起头浏览全注音读物的时辰,即便碰到没有见过的生字,也可以或许经由过程注音发诞生字的读音,激活大脑中的听力辞汇,再连系上下文语境,进而大白了生字的意思。

经由过程这类方法,再连系大量浏览,孩子的中文识字量就会突飞大进的。跟着孩子中文识字量的增长,就没有需要再浏览全注音读物了,而只必要浏览个体注音读物了。

02

国际音标

传统的浏览讲授,一个首要内容就是音标讲授。之前的音视频资料没有如今丰硕,当学生碰到不熟悉的单词时,可以经由过程查辞书找到单词的国际音标,然后按照音标读出单词的发音。

这个进程比力繁琐,究竟结果,除学记26个字母的发音以外,还要再学一套发音体系,对付孩子们来讲,是一种分外的包袱。

可是,其益处也是不言而喻的,就犹如汉语拼音同样,国际音标也可以或许正确标注每个单词的发音。

如今,即便黉舍里没有教国际音标,孩子也能够经由过程网上的国际音标视频教程举行自学。按照本身的爱好,选择英式发音和美式发音。

国际音标视频教

程比力着名要数英国BBC出品的一套音标教程,包含每个元音和子音的发音部位,孩子可以按照教员的嘴型举行仿照。

不外,按照以往的履历,孩子最佳是在一年级学过汉语拼音以后,再起头学国际音标,如许不单有辅助感化,还能削减混同。

03

中西连系

既然中西方的浏览讲授法子各有千秋,那末,将闪卡识字、天然拼读和国际音标连系起来,仿照汉语拼音的框架举行设计讲授,对孩子们学会拼读法子,早日走上自立浏览之路,将会很是有帮忙。

(一)音标注音

仿照汉语拼音注音法子,将儿童的英文读物属于音标注音,如许孩子在学了国际音标以后,便可以流畅地浏览英文故事书了。

有的英语培训机构已在利用雷同的法子,对小朋侪举行浏览发蒙。固然,怙恃也能够本身脱手,将手边的简略单纯英文读物,举行音标注音。如许,孩子就没有需要每碰到一个生词,都要去查辞书,影响浏览体验,迟误浏览时候。

(二)天然拼读

英美小朋侪利用的天然拼读法子,对付儿童读物的“见词能读”,简直帮忙很大。可是,美中不足的是,其实不是所有的单词的发音,都合适天然拼读法则,而且,如许的单词还不在少数。

以是说,在发蒙阶段,借助天然拼读,作为浏览的桥梁,是一个不错的法子,可是,不克不及把它当成独一的救命稻草,还必要连系其它的浏览发蒙法子。

(三)学以至用

不管是何等精巧的法子,若是不将之付诸实践,都是空言无补。

详细施行以前,最佳先制订一个规划表,天天和孩子一块儿举行10分钟全音标文字比照浏览练习。有的时辰,

孩子可以按照天然拼读法则举行拼读,对付较长的单词,尽可能利用音标注音,也有助于孩子领会单词的重音。

在练了两三个月以后,便可以测验考试举行个体音标注音浏览练习,这与中文拼音注音读物雷同,从全拼注音,过渡到个体生字注音。

应当说,上面的法子属于浏览过渡练习,等孩子辞汇量和浏览量扩展以后,便可以举行无音标浏览练习了。

必要指出的是,建议先让孩子试着不看音标,直接拼读,然后再比照音标,结果更好一些,更有益于孩子早日起头自立浏览。

我是苗爸,“职业化家庭英语发蒙练习”推行人。我会天天分享英语发蒙相干的原创文章和视频。

今天的分享到此竣事。咱们来日诰日再会!
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: