嗨，我们好！“我太难了”是往常日子中，许多人挂在嘴边的一句话。在日子中，遇到一些很费事的作业，如同难以处置，所以咱们就不由感叹道：“我太难了”。
那么，“我太难了”用英语怎么说呢？
咱们学过“difficult”这个单词，那么，“我太难了”就大约是“I'm so difficult.”，当然，“hard”也有“困难的”的意思，那“我太难了”就是“I'm so hard.”？这两句都不能标明咱们往常日子中说的“我太难了”！
下面，咱们先来介绍一下hard和difficult的用法与差异。
hard和difficult的用法及差异
hard和difficult，这两个单词都是描述词。
hard意为“困难的”时，标明的英语意思是“full 
of difficulty and problems, especially because of a lack of money”。一般，是润饰作业，特别是钱方面遇到的困难。hard用来润饰人的时分，一般表达的意思是“showing no sympathy or affection”，即“无情无义的；硬心肠的；严苛的 ”。
例句：
My uncle was a hard man.
我叔叔是个不讲情面的人。
difficult意为“困难的”时，标明的英语意思是“needing effort or skill to do or to understand”，一般也是描绘某件事很难做，而不是说人。这个单词用于描绘人时，有“not easy to please; not helpful”的意义，即“难以凑趣的；难以取悦的；不愿协助的 ”。
hard和difficult的差异：
hard 多指使命量的深重，指膂力上的、时刻急迫等方面的作业。
difficult 多指技能上的难度，需要依托才智才干处置。
“我太难了”究竟是啥
“我太难了”是“Life is so hard/difficult."。因为，咱们一般标明“我太难了”，是指咱们日子上遇到的作业太难了。
当然，假定你想表达自个遇到难题，这件事难倒了自个，可以说：You got me.
举例
：
You got me. I dunno Chinese.
你难倒我了，我对中文一无所知。（dunno是 I don't know的非正式写法）。
以上就是今日所学内容，你学
会了吗？