[爱霸口语角]“颜值”英语怎么说



原标题:[爱霸口语角]“颜值”英语怎么说?

"颜值"本标明男女颜容帅气或靓丽的程度,由此衍生出"颜值高""颜值爆表""颜值暴降"等说法。后来"颜值"一词已由人及物,也用来标明物品的表面或外观是不是夸姣。

在这个看脸蛋年代,看佳人帅哥,英文也要跟上啊,否则怎么搭讪呢~那么,如何用英文表达一自个的颜值高呢?你脑子里边可以最早蹦出的就是“good-looking”,这样说太low了,王教师今日与你共享怎么用高档词汇来描述颜值。

在这个看脸蛋年代,看佳人帅哥,英文也要跟上啊,否则怎么搭讪呢~那么,如何用英文表达一自个的颜值高呢?

你脑子里边可以最早蹦出的就是“good-looking”,这样说太low了,一点体现不出词汇量大的意思。其真实英语里,还有许多地道表达表面秀丽这个意思。

babe:这个词除了可做对自个另一半的亲近呼喊,还可以描述佳人。

doll(秀丽佳人)、stunner(绝色佳人)、knockout(佳人)这些词均可以描述倾国倾城的大佳人。

Blonde:首要是描述金发碧眼的姑娘,美剧《破产姐妹》中的落魄大族女具有一头让人仰慕的金色秀发,也常常会被餐厅或许其别人撑为blonde,hottie可以指辣妹或许心爱的女孩。

韩剧中“花美男”、“肌肉男”、“都会型男”也都有对应的英语。

排骨男:askinny,slim-built, slender, thin man

以上几个描述词都标明“瘦的,(体型)纤细的

”。假定觉得缺乏以描述其瘦还可说a man with pipe-cleaner

proportions。(Pipe-cleaner是用来收拾管子的东西,呈细长条形)花美男:Twink。原意指“a cute skinnyhomosexual just overthe age of 18”也就是年满18虚弱娟秀的小gay,如今twink泛指“消瘦的、长相俊美、体毛少的年青男孩”。

肌肉型男:描述男人肌肉兴隆可直接用masculine。A masculineguy即“肌肉男”。另外一些诙谐的说法有Mr Muscle,Muscle-head等。

都会型

男:metrosexual。该词为metropolis和sexual的组成词,指注重表面的都市硬汉形象,近似花美男和肌肉男的联系。最典型的代表就是David Beckham。

“颜值低”用英语怎么说?

颜值高的人让人心旷神怡,可是看脸的世界,不是每自个都是谁心目中的男神女神哟。碰上颜值不高的妹纸,小火伴们私下里会咋说?假定你的字典里只需beautiful和ugly两个标准,那可真要留心啦!因为提起ugly,老外的真实感触是看一眼就糟心、颜值低爆表,根柢都要为负了??“不美观”英文究竟该咋说?

1. Homely Homely可以描述女人热心友爱,特别居家。但这个词一旦用在长相上,就没那么友爱了,它的意思是“不美观”、“没招引力”。例:She has a homely face.(她长相一般。)

2. Be no oil painting 说人家不美观,英国人独爱借题发挥。Be no oil painting,是不是特别宛转? 可它还真是用来8卦颜值哒!例:His new girlfriend is no oil painting. (他新交的女兄弟真丑陋。)

3. Plain-Jane Plain作描述词时有“简略、朴素”之意。而英语的世界里,Jane这个名字也很一般。两个词合在一同,用来描述妹纸“容颜平平”、“不起眼”。例:She's indeed a plain-Jane.(她长得真的很一般。)

4. Average Average只能说颜值抵达均匀分了,average face可以了解为“群众脸”,average-looking意思是“长相一般”。例:She's an average-looking girl.(她是一个长相很一般的妹纸。)

5. Not good-looking 其实美也不必定非要拼颜值,长得不美,可以有气质、可以心灵美。所以,英文里的ugly仍是免了吧!嘴上留情说人家“不秀丽”,

还可以用not good-looking. 例:She was not exactly good-looking, but definitely attractive.(她不算秀丽, 但的确很有魅力。)回来搜狐,查看更多

责任修改: