这人来头可不小。他是一位甲士,官最少将,生于1934年,是一位通讯工程专家,高档工程师,持久从事国防通讯工程扶植、科研与讲授办理事情。
他45岁起头学英语,46岁成为英语翻译,由于乐成学英语的履历而著名天下,20多年前,他是中国大中学生进修英语的偶像级人物。
提及本身中年起头学英语的缘由,钟将军在其著作《脚踏实地学英语》一书中,有具体的描写。
1979年,钟将军第一次随团去法国和德国拜候,由于大学学的是俄语,英语程度有限,因此寸步离不开翻译,深感惭愧:“我这其中国的高档工程师和总工程师只有如许的英语程度,与文盲差未几,外国人会怎样看咱们中国人,怎样对待中国部队?”
钟老横下一条心,筹备学好英语。
出国的履历也让钟将军意
想到,本身的英语程度已远远不克不及顺应这个期间成长的必要了,要想遇上期间的成长,必需奋发进修英语,出力提高白话能力。
说学就学。多年的军旅生活,使钟将军形成为了很是杰出的进修习气和强烈的求知欲,他感觉,要末不学,要学就必定要完全地学好英语。
他那时的程度近乎是零根本,除26个字母和一些简略的单词能熟悉外,据说读写都一窍欠亨。
怎样学呢?钟将军筹算从听力入手。
14个月听坏了十七台收录机
经由过程练听力,就将英语学会了。
昔时很人都如许评价钟将军的英语进修。钟将军说,确切是如许,可是此中的进程中,可以写好几本书。
他认为,学英语听和说的最佳法子就是糊口在英语情况中,每天听英语,说英语。没有如许的前提,就要缔造前提。他阿谁年月,没有像今天如许发财的收集进修资料,只能用半导体收录机来听英语灌音。
他的进修干劲很足,可以说彻底将本身陷溺于英语进修的状况中。天天事情之余听5-7个小时,礼拜天则学14个小时,雷打不动,一向对峙。14个月时候,他就听坏了17个收录机。
钟将军不只是单单用耳朵听,他学英语的法门是听写,将所听的内容一字不落地写在纸上,除听坏了17个收录机,他用于听写的纸就用了一柜子,圆珠笔心用了一捆又一捆,其毅力真是使人叹服。
为甚么要听写?究竟上,钟将军的操练听力的理念是,必定要搞懂所听内容的每个单词,只有彻底理解,将听力内容像食品同样吃进肚子里去了,才是本身的,若是不睬解,那不管听几多遍,都是无效的输入。
以是,本着当真塌实的精力,钟将军不放过任何一个生词。刚起头进修的时辰,一分钟的听力内容,他要花跨越一个小时的时候来听写。对峙下去后, 听力也就变得愈来愈轻易了。
哪有甚么天才?只不外是勤恳罢了
钟将军很喜好一句名言:天才即勤恳。“这句话加的是句号,对付天才,除勤恳,再也没有其他的诠释。”
有人说,钟将军上大学是优等生,事情是优异科技事情者,管束学是学生的良师诤友,退休后是优异退休干部,中年学英语又学出了花样,必定是一个天才。对此,他说
,本身不外是一个常人,只是由于本身支出的比他人多。
“进修法子千条万条,吃苦尽力第一条。越是聪慧的人,越要吃苦进修。”钟将军在14个月中,花在学英语的时候到达了三千个小时,跨越了一个外语学院学生进修时候的总和,是以,他才能学得更好。
为甚么不少人学英语学不可?他分享道:一是法子不合错误,二是不敷对峙。
法子不合错误,就是没有注意听力,学的是哑吧英语。他认为,学英语要塌实,要“不耻放学”,不要想着学甚么“高端英语”,只要将初中英语扎扎实实学好,出国后英语就够用了。他所谓的扎实学好,起首是要能彻底听懂,在听懂的根本上,能实现听力内容的读写。
不敷对峙,就是没有下苦功,浅尝辄止。“不少人的英语就是一壶烧不开的水,为甚么烧不开?由于用的是温火,不敷用功。”
钟将军认为,找准了法子,就要对峙下去,要好好打根本,不要信赖速成,进修说话是不成能速成的。
此中,重点是要冲破听力。若是有谁说本身学不可英语,钟将军会建议他,先听坏两部收录机再说。
也恰是为了让泛博学子能更好地将听力举行到底,钟将军发现了征象级的英语进修产物——复读机。
冲破了英语据说,有一种解放感
有人说,如今有不少翻译软件,有钱的话还可以请一个随身翻译,学英语另有需要吗?
这方面,钟将军用切身履历给出了谜底。
钟将军学会了英语以后,又出了十几回国,到了十八九个国度,并且,他成为了同业之人的英语翻译。他说:“会英语和不会英语的感受是截然分歧的。第一次出国时我是聋子和哑吧,第二次出国时是翻译,学会了英语以后,有一种本身会措辞的感受。”
钟将军在书里写道:我会听会说以后,深深地感觉到一种解放感,感觉到一种自由,即还我自由身的感受。
从钟将军的履历中,咱们可以晓得,直接听英语和听他人的翻译,是彻底纷歧样的感受。并且,会英语的中国人,也能获得外国人的尊敬,他人看你的眼神城市纷歧样。
固然,学英语绝对不是为了赶时兴,而是本身成长的必要。又懂技能又学会了英语的钟将军,在外洋被老外刮目相看,正应了那句话:打铁还须本身硬。
现在,英语已成了世界通用的说话,咱们另有甚么来由不学英语呢?咱们又有甚么来由不帮忙咱们的孩子学好英语呢?