许多 已过英文专四专八的同学们，也考但是CATTI三级笔译；但许多 取得CATTI资格证书的同学们，却大部分能够轻轻松松拿到专四专八。
要了解，CATTI考試的成功率比专四专八也要低，CATTI二级的综合性难度系数水平已超出专八，三级的贴近专八。因而能够那么说，考已过CATTI，专四专八便成功。
针对英专生而言，专四专八一辈子仅有2次的考試机遇。这两个考試全是60-69分达标，70-79分优良，80-一百分出色，不过关也不颁证。假若考试不及格，只在随后的第二年有一次补考机遇，自此再无补考和考試资质。因此英专生一定要好好地把握机遇！
如果您还在为专四专八而愁眉不展，何不来试一下CATTI，一手提前准备，两证拿到。一个分不清年纪、文凭、工作经历和真实身份，还能够有一次次考試的机遇。听说今年全国性英语等级考試（一个更难的考察英语水平的新考試）会提升汉语翻译工作能力的考察，专四专八自然越快过越好！已过CATTI也可以助推你的专四专八。
什么叫CATTI?
CATTI即"翻译专业资质(水平)考試的简称，全句为China Accreditation Test for Translators and Interpreters ，翻译专业资质(水平)考试通过，授予由国家人事部统一印刷并且用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该资格证书是翻译员身份证件，中国最权威性的汉语翻译资格证考试，在全国性范畴合理，是聘用翻译专业技术职务的必要条件之一。
CATTI 翻译专业资格证考试与技术职称考评、学业奖学金评比体制挂勾；得到 二、三级口译或笔译职业资格证工作人员能够变成我国译协的一般vip会员，得到 一级口、笔译职业资格证工作人员能够变成我国译协的权威专家vip会员；得到 职业资格证工作人员能够聘用为相对的翻译专业技术职务；
此外，CATTI资格证书做为一个技术专业专业技术人员岗位职业资格证，在一些大城市（如上海市、南京市等）还能够为落户口大大加分。
合适群体Ø 英专学员，喜爱汉语翻译，有一定的英语基本；
Ø 将来期待从业汉语翻译有关工作中的在校大学生；
Ø 工作上有随同口笔译要求的在职人员人员。
那麼，复习CATII该从哪里刚开始备考呢？
1.学好将考试资料归类针对考试资料，可分成泛读和选读两一部分。
泛阅读书籍基础全是笔译基础理论系列产品的书，主要是以便创建主杆、架构，目地是让学生可以在繁杂的句型、中英逻辑思维变换中了解自身应当应用什么方法和方法来汉语翻译。是决定翻译思绪的基本。
选读的是CATTI翻译考试的教材内容、教材内容辅导资料、政府报告等；功效是主导干添枝加叶。
2.灵活运用备考原材料
学好归类以后也要明白如何去用。根据考试真题掌握出题设计风格，在具体的训练之中有一定的偏重于；根据模拟试题检测自身的把握的知识要点，做一套小结一套，填补知识要点的系统漏洞、不够，争得每件都逐步提高。
3.学好错题集小结
根据将这种错题集摘抄到错题集，纪录哪句汉语翻译不对，如何错的，正确的是哪些，语句的特性等，下一次碰到那样的语句应当怎样留意，常常不断数次地翻阅，就能从这种错题集中查漏补缺，寻找自身缺少的知识要点，迅速地提高自己。 4.了解然后汉语翻译
旁友们开多了训练或许会发觉：实际上英语短句的方式及类型是比较有限的。关键是可否把每一篇文章都不断揣摩最少十遍之上，推敲。提议学生们在平常适度地看一些新闻时事、报刊等。
CATTI三级课程内容优选：
高校水平直通CATTI三级(笔译 口译）
合适：大学六级水平，或大学四级550分以上者；
优秀教师讲学 汉语翻译批阅 临考直播间，3大窍门助你“译”路通畅！前新闻司发言人同声传译韩刚，协同新东方学校高口金牌讲师荣誉出品！
高校水平直通CATTI笔译三级【优秀教师签订班】
合适：六级水平，或四级550分之上；签协议书，但是还能完全免费复读！
优秀教师讲学 汉语翻译批阅，直播间评析 临考压题直播间！
>>戳我查看详情
今年10月CATTI口译三级【优秀教师签订班】
优秀教师 签订 临考直播间，给你的口译服务保障！
>>戳我查看详情
CATTI二级课程内容优选：
高校水平直通CATTI二级（笔译 口译）
12次优秀教师批阅，笔译口译一起学，战况新学期开学立省¥3949！
>>戳我查看详情
高校水平直通CATTI笔译（三级 二级）
合适：大学六级水平，或大学四级获得550以上者；直通二级水平。
>>戳我查看详情
低起始点直通CATTI二级（笔译 口译）
合适：中学以上英语水平，要想getCATTI资格证书
>>戳我查看详情
大量口译汉语翻译类课程内容特惠>>
您很感兴趣的课程内容有特惠啦，快看一看