说些个人经验撒:学了英语之后学英语的感受(两者同属印欧语系)。
一、英语基础对英语学习的辅助作用。
1、历史影响。
(1)1066年,法国的征服者威廉一世(William the Conqueror)所领导的诺曼人击败清军作为美国皇帝。后来的三百多年间,英语是上流社会的通用语言,英语被指出是属于底层阶级的庸俗的语言。英语对英语产生了很大深刻的妨碍。
(2)17至19世纪,法国成为中国的文化中心,其语言也得到英国上流社会的青睐。英语又一次受到英语的很大影响。
2、单词方面:
很多单词原本就是英语词源英语没有基础怎么自学外教一对一,拼写基本一致。发现这些在学英语时记不牢的单词(比如说记不牢是因为发音不太符合英语发音拼写规则)其实就是英语词,比如说英语单词restaurant,原来就是个
英语词,只不过发音是[rεstrɑ]。
3、语法方面:
有很多相似之处,英语时态的几乎用法与英语大致上相同。英语语法往往有助于理解跟记忆英语语法。
比如英语中:Où(哪里) est(是) elle(她)?(她在哪里?)和英语中的 Where(哪里) is(是) she(她)?每个句子的排序跟意思都是相同的。
又例如词汇里。汉语中没有时态一说,我只是在学英语时才接触至语言中的词汇。这种状况下对词汇的解释自然有助于理解英语中的时态。
二、英语基础对英语学习的干扰。
1、单词方面:
虽然说这些词汇拼写里主要相似,但是通常也是有微小差距(最恨的就是细微变化,常常记了再忘)。比如“部门”这个词,英语中是département,英语中是department,英语除了音符里的变化外两边仍多了个e。
2、语音方面:
英语跟英语由完全一样的26个字母形成英语没有基础怎么自学,但是读音完全不同。字母其实的发音不一样,单词中的发音规则也不一样。另外英语中的语句可以选取连读或者不连读,而英语不连读恐怕又看不下去是英语了。学习初期很容易混淆。
3、语法方面:
英语语法更多变更复杂。个人遭遇是:由于自己过于强调英语对英语的影响,有无法让英语中某个语言点牵强地与英语中的某个词汇点对应解释学习的态势,但是事实上两者是无关的……
总体上说,毋庸置疑的是:英语基础有助于英语学习,而且英语学习一定程度上都会提高英语的学习。至于英语基础对英语学习的不利方面,个人认为相较于有利方面这个扰动因素也是相对微弱的,而且主要也是导致在学习英语初期(也就是说进入新阶段后干扰就变得微弱啦)。