【语斋.翻译】“跑步机”的英文是runningmachine!俯卧撑英语...

资源下载地址,点击这里




上海语斋翻译,时刻谈心效能!

09年景立,13年专业翻译,

活络性+处置力,

助推公司世界化的可靠言语协作火伴

“瘦身”是许多人的执念,并将其作为终身作业,今 天,修改就和我们聊聊“健身”那些事儿。不管在健身房仍是居家训练,许多人把“跑步机”作为健身运动的第一选择。那么“跑步机”用英语怎么说?


跑步机 ≠ running machine

running machine在语法上没错, 但意思却截然不一样, running machine指“一台正在运作的机器”


例:

Watch out for the running machine.

留心作业中的机器。


“跑步机”用英文究竟该怎么表达呢?

“跑步机”用英语怎么说?

“跑步机”的地道表达是treadmill/?tredm?l/。

【词汇来历】
tread “蹂躏”,mill“磨坊”。在机械磨面机面世之前,欧洲的磨坊用人力或畜力驱动磨面机,有时被罚做苦役的罪犯也被逼做这项极端单调的作业,就比如如今许多人在健身中心的跑步机上走路或跑步,重复着单调的动作。

例:

I love myself sweating profusely on the treadmill.

我很喜爱跑步机上汗流浃背的自个。


下面修改来介绍一下与“健身运动”有关信息的英语表达

01

sit-up

sit-up仰卧起坐”

例:

I've heard that doing sit-ups can help

you build up your firm abs.

传闻做仰卧起坐可以练出马甲线。

02

push-up

push-up“俯卧撑”

例:

How many push-ups can you do in an hour?

你一小时能做多少个俯卧撑?

03

pull-up

pull-up“引体向上”

例:

Mr. Smith can do twenty pull-ups continuously.
史密斯先生能一口气做20个引体向上

来历|网络收拾

13年+专业专心,精心精译,效能至上,寻求杰出

09年景立,活络性+处置力

语斋翻译,助推公司世界化的可靠言语火伴

固话:021-51613981

手机/微信:18721062328

邮箱:info@shyuzhai.com

网址:www.shyuzhai.

com

QQ:980280519

多元效能,多语种各领域笔译,会议商洽伴随口译

同声传译,多媒体听译字幕配音,网站软件本地化

特征效能,创译,外籍母语润饰,满足特性化需要

音画同步,音视频编列制造,外语配音一站式效能

精译历练,盖章认证,数百强公司指定翻译供给商

The better we know you and understand your need,

the better we can help;

that’s why we seek to be a trusted collaborator.

翻译询价请扫码

【语斋.翻译】“跑步机”的英文是runningmachine!俯卧撑英语... 下载地址:


转载请注明转载地址:【语斋.翻译】“跑步机”的英文是runningmachine!俯卧撑英语...:http://www.hxstjt.com/crjc/124545.html

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: