犹记得小学时辰，在英语课本上那密密层层的中文汉字谐音注解，甚么“应得利钱”（English）、“福仁德”（Friend）、“俺不克不及死”(Ambulance)等等等等，都是那时用来影象英语单词时辰用过的谐音注解。
到以后比力体系地进修了英文音标以后，才渐渐抛却了这类中文注解的方法，以致于英文谐音成了一段夸姣的曩昔，回想起来还仍然逗得人失笑。但究竟上，这类注音方法其实不希奇，自古以来就已有了。
乃至在晚清时代光绪帝“在位”时，清代各地利用的英语课本中，对英语的发音标注就是中文谐音，并且即便是用中文尽可能仿照表示出英文的发音，究竟上却仍是有不少单词的发音与如今的同单词英语发音截然不同。
如今的英语已成了咱们的必修科目，但在几百年前时英语就已传入我国了。可清代时代履行闭关锁国政策，加之清代天子经常认为本身的国度是“天朝上国“，是以那时的苍生不得学也不肯学，英语也一向没能在中国普及开。
直到1840年英国撬开了清代的大门，使中国成为一个半殖民地半封建社会以后，为了“师夷长技以制夷“，进一步领会西方社会轨制与常识等，各家各户的达官权贵城市送本身的后代去进修英语。
跟着学英语的人愈来愈多，跟外国人做买卖的人愈来愈多，人们对专业的英语课本的需求也就@愈%2b7of%来%2b7of%愈大愈%2b7of%来%2b7of%愈@强烈。是以，到了光绪帝的时辰，清代就刊印了一本英语课本，连身为天子的光绪帝也在用这本英语课本。
光绪帝生于1871年，在1875年时正式登基即位成为天子。但此时的光绪还只有4岁，天然是斗不外那时的慈禧了。慈禧垂帘听政如了意以后心中天然欢快，看着年幼的光绪帝更是母爱泛滥。
慈禧不但本身亲身给年幼的光绪授课，并且还把各类工具方的珍异玩艺儿给光绪抚玩顽耍，是以光绪固然小时辰读的是四书五经，可是对西方的各类常识却十分感乐趣，长大以后，就起头对着那时的英语课本进修了。
可是那时的英语课本用的是如今咱们口中的“土法子”，用中文作为发音注解来理解英语，固然便利，可是发音上就很不隧道了。是以，自光绪帝1891年正式起头进修英语，到1903年德龄公主进宫以前的这段时候里，光绪帝的英文发音都特别奇异。
但光绪天子却不觉得然，究竟结果能看能写能读英语的天子可其实不多。是以，当他在德龄公主眼前提及了英语的时辰，让德龄公主笑也不是不笑也不是，由于他的英文发音其实是过分蹩脚了。
要晓得，德龄公主但是精晓八国说话，特别精晓英语和法语，是以当她这个说话天才听到光绪帝的英文发音以后，天然是难以置信了，而当她再拿到那时的清代英语课本时，就加倍傻眼了。
究竟结果德龄公主的英语但是一边在书籍进修一边在欧洲等国观光时练成的，天然发音是十分刘畅天然的。当德龄公主也对光绪说英文的时辰，光绪全部世界都崩塌了——本来这么些年，我的英文发音本来大多都不合错误啊！
厥后，光绪便让德龄公主成了本身的英语教员，惋惜即便是
德龄公主，也没法彻底“革新”光绪帝的毛病发音，加之德龄公主只在清代宫内待了2年的时候，是以光绪帝的英语也再无上进，直到1908年光绪死的时辰，他的英语程度仍是十分一般的。
Notice:
The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase
Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
光绪也会说英语 百年前的英语课本曝光,英文单词用汉语谐音标注 下载地址：
转载请注明转载地址：光绪也会说英语 百年前的英语课本曝光,英文单词用汉语谐音标注：http://www.hxstjt.com/crjc/122025.html