Bumping, Tumping, Growing Path 4 Jace



2019.6.13时不时跟娃儿聊天只使用英语,经常老母亲说英语,Jace回复中文。最近给娃唱《苔》比较多,顺带给娃翻译了一下0 [( n8 g' @2 Z% s. o) F
* f$ o0 G& S% a: s6 ~& Y) l: ~
白日不到处 Although there is no sunshine in the corner$ ^; x* i+ d$ H2 C+ ^% [
青春恰自来 mosses keep growing and begin to prosper; U. k, j7 V) M& eM1 xH
苔花如米小Their flowers are too tiny to be seenV2 c% gE$ L' D
也学牡丹开Yet just like peonies, won't stop blossoming in the Spring.
# p8 \, T- H0 p+ N" `k/ ^9 y) O+ h9 N
老母亲的功底也就是七拼八凑,勉勉强强地给娃磨耳朵0 i/ V5 V* }" D) o# V9 n: y

6 m# a7 |4 f# X# z/ r- V) |5 H" B8 aFlowers pop小花儿朵朵开
* `; p- l6 e$ t: b5 JBunnies hop小兔儿蹦蹦跳
- m/ `" B2 f0 ]: c1 G6 I4 eBirds are singing小鸟儿唱着歌
% w" O* k5 |' B) I0 m'cause it's spring 是春天来到了(英文诗歌源自highlight杂志)0 \4 e6 Y1 w2 |6 D* L1 D5 G
+ I4 Q2 \* j3 F& p
每天晚上如果来得及,会带儿子从小区的一条路上奔跑去对街的商场游乐场跳蹦床
0 n& j% G3 n3 g6 A" b; F用Yellow Submarine的调唱 We all jump in the big trampoline, big trampoline, big trampoline7 a" ]8 a" ?7 g& p* FC# ^
/ k- b, b: P7 N
来回路上也可以用英语做游戏 things that goes(garbage truck, van, car, pickup, jeep, scooter,bike^); i: q* q3 w- S/ u
赛跑 step up your pace,lets have a race
7 U9 n+ }" M" [" O: |- J^…… 未完待续
& {' Q* l2 \+ O6 i2 m& B/ x. p9 H1 r
9 u6 C4 `7 J$ W: B" j2019.6.14( ?" u! }8 m: L8 L

1 a# k7 Z9 F9 ]- b6 _. yJace最近特别惦记划船,抓鱼儿,每每和阿公视频都要提醒一下阿公阿婆
4 q* J: p* V3 C4 G7 D- P7 U6 n+ y1 g8 w, h$ K1 Z
夏天到了,近期打算换一首应季的小诗给Jace洗脑
+ L/ {& C1 m3 j7 c4 Q; G0 ~小娃撑小艇,偷采白莲回;不解藏踪迹,浮萍一道开。
. Q3 W8 u& O3 t% Q9 |A little kiddie is gently punting/rowing his little boat,
. A- n8 H& M8 U% ?9 k. f3 D1 B' Aback with his fresh smuggled lotus pods,( B2 @7 M% t* P~# U
without knowing that his little trick was exposed,
5 r: P9 Y! h/ Y. \6 f/ U9 eby the floating weeds seperated by his little boat.
9 ^1 k* Ye- R3 G( W7 _我只能说,自己已经十分尽力了& w! f( G% s% Y. T
% {1 s3 @+ z0 k6 w! E, J" O
另附随便给娃儿写的夏天的诗儿,; ?' h: w& K1 B
Wisteria falls,; u3 z% K( \W
summer calls.* {: \6 Q( {1 ~T
mosquitos bite and hide,' r, t- [% L1 y0 Y8 ?
baby/mommy scratches and cries( p5 X- Q! {& h7 Z1 I
. ^$ f4 ^, Y0 E
招蚊星母子夏天伤不起
8 d$ X4 H( f: q, T. w" c* o" L' ?- C
$ M5 ?; P# M; k, n5 d1 O2 zto be continued+ W& |0 k3 D2 D; Q7 h: x* Y

! ]# g/ ^* h, _: W6 s& r
特别声明:本文由猜友Sheen高心琦整理(或原创),谢绝一切形式的转载! 
							</div>
							<div class=