Ethan现在3岁4个月。. \4 o! }8 m" T; f
目前,可以兴致盎然地看小猪佩奇英文版、WowEnglish,有时也看BBC do you know。不过,我真不怎么肯定他是否是听懂了,还是看懂了。BBC do you know目前我估计应该是听不懂的,估计是喜欢看图画而已。
2 ~2 }' |9 y& a. z. N$ B但今天拿起Eric Carle的“My Very First Book of Food”,大多数都能读出正确的发音——他现在肯定不识字,只是看图片。这本书里的有这些单词的图片他认出并读出来了:bear、apple、Elephant、Grass、Milk、Cat、Mouse、Horse、Carrot、Fish、Cow;但这些还没有:Lion(他念成了Tiger)、Rabbit(他说成了中文的大白兔)、海豚(英文是Dolphin——我也不知道,查词典才知道)、Cheese、Squirrel、Meat(他说的是中文的肉肉)。
8 u9 l5 ]3 f- N& j0 W% g8 ~) n( l4 r' n- V* {% u6 M
我怎么让他接触英文的?6 E$ a% z" Z$ j" Y+ g* M; l7 g
几个月的时候,我会给他读英文绘本,比如众所周知的brown bear,brown bear,那时候,也给他读宝宝物理学的书,我尤其喜欢给他读光学那本。+ H% u' `3 A: F% D
然后,一岁多,他还不会叫爸妈的时候,开始给他看和听英文儿歌以及TV版本,比如 super-simple-song,这个看得最多,那时候他只会跟这音乐节奏晃动,喜欢玩 peek-and-poo这个游戏。他很小的时候,看得最多的TV就是花园宝宝,我也买了配套的书,还有相应的布娃娃——书买亏了,他太小,那时候对书不感兴趣,而现在,已经对花园宝宝不感兴趣了。
% w1 }1 d6 t6 H1 Z2 j: Y
( S" l' Y8 Z4 O一直以来,努力在日常与他交流时,尝试用英文——我用英文,他用中文以及yes和no。: W. b9 h# E6 q, _5 H/ _. m. P
现在啊,他不喜欢看super-simple-song了,喜欢看TV——但只要我在家,我只给他看英文TV——我用了一个移动硬盘,把英文视频拷进去,挂在电视上看。慢慢地,他应该是习惯了;嗯,外婆也习惯了给他放英文TV。
/ b* E, J6 g. n1 m/ X6 D4 G/ o( O' s+ x: D) U. u
今年给他淘了一个一代IPAD AIR,最开始里面有英语游戏软件,但看到他老是玩游戏,我就把游戏卸载了——包括PBS parents的那些软件。目前里面有一个叫做“有声英语绘本”的软件,里面是各种启蒙英语绘本,自动朗读或跟读——当然,他只使用自动朗读。这段时间,他有时会自己打开这个软件听读。此外,ipad玩得最多的就是的奇趣online。
& _% L1 H3 D8 b; _) X6 h& y: B3 a7 a# R
我觉得,我对他的英语水平还算满意——我说英文,他是大概知道什么意思的,虽然不几乎不说英语,他说英语主要是说yes和no... ^尴尬^。: N5 J, {3 H- ]9 Y( [' ^
所以,目前的交流现状是,我说英文,他说中文。我讲英文故事,他用中文添加一些他自己的想法,比如,苹果树上没有树,但有一个陀螺:A dradle in an apple tree。) ~4 B' g0 U* U6 z
: E8 w0 U; y4 c. t" q; W" a) X
特别声明:本文由猜友
密林整理(或原创),转载请务必注明出自两小无猜网,否则一律禁止转载!