柔柔的进步:
) S, D& G7 v8 h, s" l, w两周四:输出短句子。小猪佩奇部分可以理解。1 `% ft6 ~' i# `2 Y0 \
两周五:短句子更流利了,而且基本不会语言混用了。# Y( z* F3 O1 Yk9 f1 i
两周半:日常对话长一点的句子也很流利了。小猪佩奇基本能看懂了。故事类绘本基本都能理解了。, C. c" E7 z$ D7 D
两周八:日常对话流利。喜欢的动画片和故事情节能复述。Khan Kids两岁内容刷腻了。Epic上能耐着性子跟随音频翻书了。
0 F3 d6 _5 R+ ^@, {) D( @8 c两周九:计划以epic上的绘本为主。小猪佩奇一周十集往下刷。; \0 L0 ]/ u* F9 R
两周十:小猪佩奇是千金不换的最佳保姆。现在每天看五六集,听还能听个三四集。这个月口语爆发,语言结构趋于完整,时态人称都开始有了意识。- p' _9 }- V6 A. [2 ^
两周十一:小猪佩奇能复述的片段越来越多了。这个月开始加大绘本力度,迪士尼绘本刷了十来本了。现在这套绘本对于柔柔来说还难了一些,属于需要踮着脚尖才能够得着的,所以有时候不太愿意听。最爱的是佩奇。入手了一套what if you had,一共8本,刷了一本了。神奇校车在路上,现在还不一定刷得动。* D+ \& vG/ ^( CQ7 F
三周:刷了近百本绘本。这个月明显认知水平提高了很多,很多故事都能理解了。佩奇看得比较少了,tinga tinga tales是新欢。汉字认了近百个。
; q( z1 t/ |/ x; f: H- G三周一:每天两本牛津五,两本non-fiction。故事类绘本3本。动画片有时间就看,没时间就算了。继续识字。
' M/ t; x6 p& @5 A( a
5 u: c2 \/ m- ^7 G3 t2 ^我的进步:
- V3 _/ U, V3 ~3 d! Z; d两周四:看完哈利波特5
/ F* s, J6 }5 r- M6 |两周五:看完哈利波特74 C& A( }5 b6 h) k$ J) [$ i# u: y9 ]
两周半:精读哈利波特7(未完待续);泛读魔戒第一部半本;American accent training(未完待续), y+ d# w* _7 |$ c
两周八:breadwinner和500本英文电子绘本。. ?, c! @2 _- V" C8 e]. m
两周九:计划开始Brainpop Jr的学习。完成science的animals、plants、habitats和conservation部分。6 X9 H) v9 l$ U8 _8 Eq2 T; K! l
两周十:me before you还没有看完。brainpop进展不多。绘本背了room on the broom和three little pigs。& j8 l3 v; b1 Q: p- M
两周十一:迪士尼绘本背了两本。年底很忙。1 \% H. S) R3 s2 e$ y5 J
三周:背了一个月唐诗。" {0 N) V+ L/ I# \4 Kc3 w( `1 @
三周一:刷一门专业课
3 X7 X- \5 D* Ky2 S! t7 G
5 A! p, H$ a# ~& Z8 ?我家小公主17年初出生,现在两岁多了。她9个月开始我就为她做英语启蒙。当时看了一部记录片,说对于婴儿来说,音频和视频的语言学习作用不大,所以我咬咬牙,直接开口说英语了。除了英语之外,我不再对她说中文。对于一个四六级很多年前低空飞过的人来说挺不容易的,常常憋到内伤,但是最难的第一年过去,也就渐入佳境了。我流利说刷完了level 8,四六级单词重新刷了一次,哈利波特刷完了五本,刷了近千本绘本,当然不是孩子刷,是我刷,孩子喜欢的往往不多。总结一下经验教训:
6 \F, L/ v) k& f2 U9 o% q( R. z$ p; T; b$ H7 l& `
1.自己开口说英语对婴儿来说可能是唯一启蒙路径,我家中文还不会说的时候,英文已经能听懂日常路径了。从孩子学习英语的角度,未必需要这么早开始启蒙。三岁才开始英语学习的孩子,最后结果也未必比我家孩子差。但是如果家长也想自我提高,那肯定是越早越好。因为从哑巴英语进入日常对话有个艰难的过程,趁着孩子不懂事就开口,家长比较没有心理压力。" [q3 L$ D# U9 X7 B0 N) }! }7 `^
. X5 ], H+ Rt; f. A. ]# U( _
2.低幼启蒙最好的材料就是儿歌,如果还有更好的,那就是有绘本的儿歌。我家孩子一岁多的时候,连小鼠波波都看不懂,但是儿歌却能唱一点了。现在两岁多,热爱看动画片了,依然喜欢儿歌。当然,儿歌要妈妈唱才是最好的学习方式。
/ J% a. i8 m; R( E+ E3 [0 ^% S2 f% pS, n' ^, _* J1 K
3.廖彩杏书单的顺序并不适合低幼孩子,挑着读就好了。当然孩子是否对某一本书有兴趣,也跟家长启蒙的方式有关。比如five little monkey swinging in the tree,我女儿是通过她扮猴子挂在单杠上,我扮鳄鱼吃她的游戏的方式喜欢上的,five little monkey jumping on the bed则是通过动画片学会的,the wheel on the bus则是通过真人演唱视频喜欢上的,歌词是通过动画片读懂的。多方面了解自己的孩子,提供多样化的材料,尽可能挖掘孩子对每一本绘本的兴趣。实在不感兴趣的,也没必要执着,没有哪本书是非读不可的。
1 |; t6 P/ `2 k) Hl( T8 E4 T8 |
0 J% h$ Q- T( {$ A8 H% }4.分级读物对低幼意义不太大。低幼的孩子常识不足,很多故事理解不了,不可能系统性学习的。如果挑着看,那分级读物跟绘本的意义也就没什么不同了。从婴儿时期开始英语启蒙的孩子,完全可以跟母语国家孩子一样,一开始读韵文或者故事累积听力和口语词汇,等到了四五岁识字的年龄,再通过分级读物来学习自主阅读。: ^- D3 V7 m6 |
* i- R; l7 G6 p+ j+ i7 K1 q) q5.英语图典这类书可以备一两本,系统地归集了很多跟孩子生活相关的场景词汇,适合家长学习。很多生活用品查了字典还是不太确定怎么说,甚至很多东西中文名称我都不知道,根本无从查起。图典不能完全解决这种窘迫,但是能解决很多这类问题,语言只能慢慢累积。
. A* `+ m( N5 C$ j
( A8 m' \& s% V# J6.把绘本演出来。这是除了唱歌之外,最好的帮助孩子输出英语的方法。我逼自己不再对孩子说中文以后,亲身感受了一把低幼孩子表达能力不足的焦灼。可是表演已经熟读的绘本,用已经知道的词汇和句式,就不需要搜肠刮肚了,对英语都不好妈妈和孩子来说,都很友好。
; i' ?% vI# n9 ?/ S4 r- u* [+ S2 `0 D: m6 d
7.把英语引进日常生活。比如带孩子去游泳,先在网上搜一搜,游泳时可以用到的词汇和句子,或者搜索英文版的游泳教程。带孩子做小饼干,事先看看英文食谱,厨房用品的名称操作时用到的动词,食谱里都是现成的。! |1 k7 M* ]( {6 d% [
, A! I3 g! T) J+ V4 M$ u6 ^8.要善用音频。我女儿虽然已经能说完整句子了,但是英语的词汇量依然远远不及中文。我觉得过去一年半的英语启蒙中,音频播放做得不太到位。有些音频播放做得到位的家长,自己一句英语都不说,孩子的英语到了四五岁也很好。音频可能对低龄孩子学习英语没太大意义,但是随着孩子年龄的增长,用处还是越来越大的。
9 ^# h' c! G( u" K" J) F
* f! t" Y$ a: m" T; d9.我家孩子明年要上幼儿园了,母语将会更强势,英语只是第二语言,这点是改变不了的。但是语言的本质就是一种工具,沟通功能用得少,只能多发挥学习功能。我逐渐给孩子引进一些DK的读物,利用孩子对世界的好奇,来拓展词汇。我家孩子上个月还只喜欢看yakka dee和wowEnglish这种没有故事情节的低幼节目,这个月已经开始喜欢动画片了,孩子的常识和智力有了进一步的发展。但是目前还没看到系统学习的可能,所以应该还是继续以前的方法,动画片+绘本+日常对话,绘本除了fiction之外,要适当引进non-fiction了。" r8 K2 Y9 P) u# |& c
' b7 v: y) O- V. j
我自己英语的学习也到了一个瓶颈。通过对自己学英语的学习体会,我认为英语学习好不好关键在于材料。这种材料要能让人能坚持下去,题材有趣难易适中。我前几个月一直在泛读哈利波特,光泛读总觉得自己没学到东西,泛读带来的好处不及精读那样可感知可计量。接下我打算精读其中一本哈利波特和DK的一本history of world map by map,同时围绕精读材料进行一些写作。听说读写是能相互促进的。过去一年半我只是听说读,接下来要把写作加进来。泛读材料还是选择fiction的,暂时还没决定读哪些。
4 a6 V& k* T& k7 s1 ^7 \; N2 T9 e! V
语言学习确实要早进行,长大以后,喜欢的原版书读不懂,读得懂的太幼稚,无书可读,很多时候是只能靠毅力来学习,十分无趣。开张帖子鼓励一下自己。0 w; n5 h8 Y, {, J( j
! V$ p6 O" X4 J5 N2 P( w: k( j+ J
我分享了DK的560本绘本和一套新西兰国宝绘本的视频音频,有兴趣的家长可以看看。
8 y9 k9 X1 c* }+ u1 Ihttps://www.lxwc.com.cn/post-86329-1-1.html& Q* Y% L; \1 }% \
https://www.lxwc.com.cn/post-86284-1-1.html
$ [( E) V! W- D5 Y4 a
`- I& r6 l9 g/ ^# G+ ^