【记录和功课贴】：荞麦妈妈绘本精读，坚持给娃做英语启蒙，持续更新ing- 一米英语培训网

家里大宝小麦4周岁半，小宝乔治4个月！现在开个帖子，记录英语启蒙，借此认识更多志同道合的爸爸妈妈多多交流鼓励，在英语启蒙的道路上共勉。

- ?4 e; V: w' v0 B" |1 K

u=1538435237,6630027&fm=21&gp=0.jpg (19.95 KB, 下载次数: 58)

下载附件保存到相册

Brown bear

2016-1-9 13:36 上传

「英语绘本No.1」Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?3 `+ i3 _# y- x* C$ b6 ?

这本书是我给小麦读的第一本真正意义上的英语绘本，那时候他已经知道颜色和各种小动物的英语单词，所以这本书上手非常快，里面重复的句子我给他读了几次之后，他就把这些单词串起来，照着图把整本书都念下来。念完之后信心大增，对英语绘本的兴趣也大大提高，非常适合作为英语阅读启蒙的首选。

, C) k) Q: J( v' P9 u8 S( c& b
1 绘本介绍
作者艾瑞‧卡尔（Eric Carle）以他独特的画风，将小朋友喜欢的动物赋予丰富的色彩，并以韵文方式，以节奏配合着简单的对答，吸引小朋友有兴趣的一页一页寻找下去，在不知不觉中记住了动物以及各种顏色的名称。这是一本相当受小朋友喜爱的书, 非常适合刚刚接触英语的幼儿培养英语的语感。
-入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书" ]. D# Y- B- p% B/ `$ w6 O8 W1 u
2 视频

3 音频. G6 C3 r6 j$ N, g* J6 b
荞麦妈妈收集了关于这个绘本的一些资料，但音频都不能成功上传1 R! h0 s2 ^4 O$ nq1 Y( s
& Z/ b! u2 H% @" H
Brown Bear的音频有很多种，读的，大人唱的，小朋友唱的，说唱的，还有单独音乐版本。在这些当中，小麦最爱的是以上说唱版本。非常推荐说唱版本

资料截图.JPG (27.82 KB, 下载次数: 65)

下载附件保存到相册

2016-1-10 23:22 上传

4文本
文本仅供参考，在实际给小朋友阅读的过程中，如果刚开始小朋友比较排斥只听英语，或听不懂，可以一句英文一句中文。等到小朋友理解故事之后，就可以只听英语。在翻译过程中尽量用通俗的语言表达，不必追求文字的一模一样。! l3 v7 _8 Y& u^( _' f! m
Brown Bear, Brown Bear, What do you see?" ^8 W4 P& |/ s# W, c' \
I see a red bird looking at me.棕色的熊，棕色的熊，你看到了什么？我看见一只红色的鸟在看我。1 i, ~6 A9 X' f: {& r
Red bird, Red bird, What do you see?I see a yellow duck looking at me.红色的鸟，红色的鸟，你看到了什么？我看见一只黄色的鸭子在看我。7 r1 I( I2 _{8 T6 N2 d5 g* T
Yellow duck, Yellow duck, What do you see?I see a blue horse looking at me.黄色的鸭子，黄色的鸭子，你看到了什么？我看见一只蓝色的马在看我。5 e! G9 k4 {/ e5 R4 @7 W; f
Blue horse, Blue horse, What do you see?I see a green frog looking at me蓝色的马，蓝色的马，你看到了什么？我看见一只绿色的青蛙在看我。
Green frog, Green frog, What do you see?I see a purple cat looking at me.绿色的青蛙，绿色的青蛙，你看到了什么？我看见一只紫色的猫在看我。
Purple cat, Purple cat, What do you see?I see a white dog looking at me.紫色的猫，紫色的猫，你看到了什么？我看见一只白色的狗在看我。
White dog, White dog, What do you see?I see a black sheep looking at me.白色的狗，白色的狗，你看到了什么？我看见一只黑色的绵羊在看我。
Black sheep, Black sheep, What do you see?I see a goldfish looking at me.黑色的绵羊，黑色的绵羊，你看到了什么？我看见一只金鱼在看我。
Goldfish, Goldfish, What do you see?I see a teacher looking at me.金鱼，金鱼，你看到了什么？我看见一个老师在看我。
Teacher, Teacher, What do you see?I see children looking at me.老师，老师，你看到了什么？我看见一群小孩在看我。' B6 R9 h_' t' j: b: A/ Z; T
Children, Children, What do you see?We see a brown Bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us.That's what we see.小孩们，小孩们，你们看到了什么？我们看到了一只棕色的熊，一只红色的鸟，一只黄色的鸭子，一匹蓝色的马，一只绿色的青蛙，一只紫色的猫，一只白色的狗，一只黑色的绵羊，一条金鱼和一个老师在看我们。这就是我们看到的。
（未完待续）. N# ^! W, e, Z$ g- W1 B1 l" n

评分

参与人数 1鲜花 +100 收起理由 deerslayer + 100 多样化的资料、快乐的重复

查看全部评分

特别声明：本文由猜友simplelaura整理(或原创)，转载请务必注明出自两小无猜网，否则一律禁止转载！ </div>
<div class=