7 }) L* `* n* }5 w2 O* v
2019年3月27日, c' {8 V: ?. y) t. m
“英语磨耳朵”2 N- A3 o& @2 L0 e
家里妞妞今年2岁4个月了,从孩子出生便想着给孩子培养英语,其实在开始的时候并没有考虑那么多,想的只是孩子将来不会把英语当成一门专业的课程来学习。另外自己也是一名英语老师,应该能够轻松应对。# f9 D* i( J- G6 y# }
从孩子出生到现在,还没有跟妞妞说过汉语,日常交流就用英文跟孩子讲,想的是能够尽量营造双语的环境。但是真正要像国外定居的家庭一样做到纯粹的双语(在家汉语,在外英语),还是有些困难。因为平时自己工作,带孩子的时间有限,白天大多都是奶奶带,孩子除了跟我在一起的时间,一天当中接触的都是汉语。不过想想,目前能做到的也只有这么多,所以并不苛求纯粹意义的双语教育。1 Y7 T% ?& g; S/ A2 d
目前孩子能达到的程度,日常用英语跟孩子交流时,70%的句子孩子都能听得明白,30%是日常接触到的新鲜事物,对于孩子来说算是学习区。妞妞听力能力基本在自己的预期,但口语不行。她习惯听完英语后用汉语跟我对答。这个我也没有特意强求过,一定要让孩子用英语跟我说,因为觉得孩子目前汉语说的也都还不凌厉。她在想要表达一些话的时候,尤其是长句子,都要先想想怎么组织好语言,有时候汉语就支支吾吾的过去了。所以总感觉汉语尚且如此,英语的输入量就更不足以支撑孩子英文表达了。所以鉴于此,我也就不再强求。不过孩子也并不是完全不会说,说的能力只限于单词。可能我对她“说”的要求松懈,孩子在对英语框架的应用上就缺少了感知。当然,真正双语环境下的孩子,汉语和英语的听说表达应该是可以保持同步的。所以目前下一步,尝试让孩子用英语跟我交流,只有自主去感知语言如何应用,才是对语言最好的学习。
. G# I; a. a( ~5 H让孩子自主开口说的这个过程不一定顺利,因为孩子已经养成了用汉语交流的习惯,习惯一旦养成,很难改。孩子汉语的表达更熟悉,所以中间会想着用更熟悉的汉语替换不熟悉的英语。这个我倒是不担心,一点一点让孩子去习惯就好了。实在不行,她跟我说汉语我就装听不懂呗,只有正确的语言钥匙才能开启沟通的大门。, w: U" j2 ^8 F7 W
许多给孩子做英语早教启蒙的家长可能觉得我的例子不贴合,因为很多家长达不到日常说英语的能力。这个也不要紧。我们家的英语启蒙相对来说算是早的,一出生便接触英语。一般孩子英语的启蒙是从幼儿园开始,3-4岁接触英语。但是英语的过程是一致的,即英语的启蒙,一定得是以听为基础。听这个过程我们称之为“磨耳朵”。因为孩子最开始接触新鲜事物都是通过听觉来感知,来接受信息。试想,我们牙牙学语的时候是不是也是这样?只有在听力达到了一定了量的时候,才会想着如何去说。) A- k2 d+ X) r; H. |
当然,“磨耳朵”也并不是一味的“听”就可以了。严格意义上说,英语的磨耳朵,分为“泛听“和”精听“两部分。泛听就是给孩子播放一些英文歌曲,英文故事,动画片等,让孩子再看动画,听歌的过程中接收英语,感知英语的结构和语感。这是大多数家庭都能营造的一个英语氛围。但是泛听到了一定的程度,就会遇到瓶颈,即便进行再多这样的听力,孩子的英语能力也不会有太大提升。原因是,外语学习需要情感(affection),意愿(motivation)和互动(interaction)。随便找来个原版资源放给孩子,孩子听的心不在焉。这种无意识的泛听,没有互动和情感,作用是有限的。从提高孩子英语语言能力上来说,它是无效的。
5 P6 T3 F8 p. y" c/ O有意识地引导孩子精听,尤为重要。& T# h2 Z+ d3 `5 m7 p1 E
那么怎么样算是“精听”,其实说白一些,就是要有陪伴,有互动,要有重复。9 j, \8 k3 v2 ^. R9 ?' Z; z
选择绘本亲子阅读是最好的方法,这个也是我们家妞妞最新欢做的一件事情。每天睡觉前,只要对着宝宝喊,“It’s story time, now.”(故事时间开始喽)孩子都会兴高采烈的爬上床,让我给她讲故事。再故事的过程当中,孩子会更加专注,和你互动,不理解的还会提问,这种主动的吸收是极其必要的。当然,我们家妞妞的英语互动、自主吸收远不止于此(只要跟我在一起,时刻都算有引导的吸收,听不明白就不知道我要表达的意思,她必须得尽量去理解才行),但听我讲故事确实是她目前最喜欢的一件事。当然,有能力的家长,在给孩子讲绘本的时候可以不用局限绘本上的文字,只要孩子感兴趣的,比如图片上的某个颜色,某种小动物等孩子特别喜欢,都可以挑出来跟孩子聊一聊。另外,家长也不必要每天更换一本绘本给孩子讲,只要孩子喜欢,1个绘本反复读一个星期都没有问题,只要孩子喜欢。
2 t* W) ~# v& o8 J( A, C) c 我们家妞妞是特别喜欢自己讲故事。一个喜欢的故事先是要我给她讲上好几天,然后下次再给她讲的时候,她会主动要求先给我讲一遍,虽然讲的时候会把我之前讲的内容转换成汉语去表达,但孩子很享受这种听故事,再到自己讲故事的过程。(以后得渐渐让她用英语跟我讲)。所以只要孩子喜欢,就可以给她反复的讲,重复的过程更有利于语言的吸收,然后孩子还能通过自己讲故事产生满足感,多骄傲的一件事情啊。
4 K* o- z( U+ N. Y目前这是我们家妞妞所经历的过程,磨耳朵就这么继续进行吧。打算在孩子3岁的时候开始教孩子自然拼读,有了听力的基础,孩子学自然拼读应该会更容易上手一些。到时候在看孩子的接受能力把,如果接受的好,就可以让孩子自己拼读一些简单的绘本,如果接受能力不足,那自然拼读和听的时间就再长一些都无所谓。孩子教育之路本就漫漫,切勿操之过急。
4 `8 r( R, ?: p5 P! c
6 k5 R+ h6 \# h& W0 X0 h5 J
特别声明:本文由猜友
蜗牛狂奔整理(或原创),谢绝一切形式的转载!