小猪佩奇是我最喜欢的低幼动画片,没有之一。画面清新有爱,内容温暖纯良,对话简单清晰,是小朋友口语学习很好的材料。
( L) T0 a! K9 E* Y3 Z. _' S; s, Q! ]% H3 u( h% T7 E0 _
但怎么把这个材料用好呢?对于哥哥来说,词汇量还少,还不能做为听力材料用。只能看个好玩,每集我尽量找几个常出现的词,让哥哥说一说练一练。比如有一集叫“Cleaning the Car”,里面反复出现了“naughty messy Daddy” 这个词,我就和哥哥说,我们家也有个naughty messy boy(又脏又调皮的男孩)。哥哥就赶紧为自己辩护,我才不是,妹妹才是naughty messy 妹妹,还有naughty messy 爸爸,妈妈,爷爷,奶奶。这样这个词他就记住了,还会活学活用。看见妹妹吃饭弄得一塌糊涂,他就可以趁机用上。
0 t* T$ F6 N' Z8 \) T
# a+ \. H2 ~& \8 V/ D4 W对于其他有词汇量基础的小朋友或者大人,就可以当听力材料用。可以边听边复述,或者听写下来。听的时候做一个有心人,对于自己可能用得上的句子,特意地记下来,在一些场景中模拟地用出来,就能加强记忆,并最终转换成自己的句子。因为听到的句子只有和我们个人建立了联系,这个句子对我们才有意义,才能为我们所用。1 m* E5 A- [+ {( c
' n) i" U* z9 r* ]# F- G
以下就是我看小猪佩奇时记录下来对我有意义的句子,供爸爸妈妈们参考。7 v- Z/ _& I! z: G
8 w( P1 b* k' w-You shouldn't tease George like that.(你不应该这样地耍乔治)
% R0 A$ K7 z4 r0 R- W-You mustn't play so roughly with George.(你不能这么粗暴地和乔治玩)* n( x! p9 N; g' L1 D
. }. h, |7 B( @-Can you call everyone for lunch.(Lunch is ready. It's time for lunch. Lunch time, everybody.)叫大家吃饭把(吃午饭啦)& R7 S) U* d3 l' t% E% P, e0 ]
-Do you like the salad. Just try a little bit of this lovely tomato. It's yummy.(喜欢这个沙拉吗,吃一点这个很可爱的番茄,很好吃的。)$ F- ^1 t5 rf6 E2 I
- You really shoudn't play with your food.(你真不应该玩食物。)/ `! A?0 K" g! H3 a- r0 Y
2 M# a, n* f$ |-It's almost your bedtime.(快要睡觉啦), v, N( XQ! [/ s
-On a count of three, you should go to bed.(数到三,你就要去睡觉。)+ [5 A& C1 V! W9 h; w
-If Daddy tells you a story, you must both promise to go to sleep.(你俩要保证如果爸爸讲一个故事,你们就去睡哦)& F7 b* n2 @( z, c6 p5 G6 T
# U& R( d% K; V% Z: y2 J( c1 u-Look at the mess you are in. Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.(看你脏的,我们快点在妈妈看见之前清理干净。): X8 Y3 d+ @+ P8 y
-Don't make a mess. (不要弄很乱)/ x1 X; Y" s2 [+ w% O3 M2 {
-Look at all this mess on the floor. someone could trip over and hurt themselves.(看这地上乱的,有人可能会被绊倒弄伤的。)* u0 o- h( E4 R3 D{
-Let's do a bit of tidying up.(我们整理一下吧。)0 C7 O. B/ n* {4 L0 S
-You can played again, when you have tidied up.(你们可以整理好了再玩。)
8 N' h2 r4 e4 E. c1 r; F-Let's see who can tidy up first.(我们看谁先整理好。)
7 a- v! i9 c8 \. Q- F- `+ o8 u$ N2 J+ h$ c
你的笔记里会记下哪些对你有意义的句子呢?t1 T# v$ h* b2 g. B; U& {
* E) V0 A3 ]" [. g
特别声明:本文由猜友
wx_周谦丽_ibDki整理(或原创),转载请务必注明出自两小无猜网,否则一律禁止转载!