今天给大家分享的是英文原版绘本《棕色的熊、棕色的熊,你在看什么?brown bear，brown bear，what do you see？》。 / u( n0 Y; K3 {E
这本书出自大名鼎鼎的绘本大师艾瑞克•卡尔之手，深受世界各国小读者的喜爱。采用重复句式、叠句和顶真修辞的简单韵文，具有阅读和游戏的双重特性。可爱的动物，色彩鲜明的独特的拼贴画风，适合初学英文颜色、形状和数字的小孩子阅读。3 Z6 a4 r, o- s( F
Brown bear, brown bear, what do you see? 棕熊，棕熊，你看到了什么? + }4 t* m% j% B) ]' LI see a red bird looking at me. 我看到一只红色的鸟在看着我。 ! M) I$ u& [% P0 D2 e Red bird, red bird, what do you see? 红鸟，红鸟，你看到了什么? 2 g& D9 w* I/ H- M I see a yellow duck looking at me. 我看到一只黄色的鸭子在看着我。: ~( N) c+ {" l4 v- e0 `. o
Yellow Duck, Yellow Duck, what do you see? 黄色的鸭子，黄色的鸭子，你在看什么？& |3 `9 ?: @& x1 y0 ?; g0 @6 o2 A
I see a blue horse looking at me. 我看见一匹蓝色的马在看我。# A0 v4 K5 M; d9 p9 h) J( E
Blue Horse, Blue Horse, what do you see? 蓝色的马，蓝色的马，你在看什么？ / i" Z" t' ^5 d& [, G2 W: I' NI see a green frog at me. 我看见一只绿色的青蛙在看我。( h. `, W4 s& ~6 O. }; L3 Q
Green Frog, Green Frog ,what do you see? 绿色的青蛙，绿色的青蛙，你在看什么？/ h( ?2 v% Y5 x% L1 Y
I see a purple cat looking at me. 我看见一只紫色的猫在看我。 " `# f4 R5 `# P' JPurple Cat, Purple Cat, what do you see? 紫色的猫，紫色的猫，你在看什么？9 u4 N! P: n8 A7 T$ y9 \
I see a white dog looking at me. 我看见一只白色的狗在看我。 - L' \6 k5 S% U1 {1 n2 H5 SWhite Dog, White Dog, what do you see? 白色的狗，白色的狗，你在看什么？ ; i# P3 i# H0 a1 MI see a black sheep looking at me. 我看见一只黑色的羊在看我。) S" a) X; A& E2 C0 O9 g. O. r
Black Sheep, Black Sheep, what do you see? 黑色的羊，黑色的羊，你在看什么？ ' n6 `8 a}, A{% o3 HI see a gold fish looking at me. 我看见一条金色的鱼看我。1 b# A5 o6 r! F
Goldfish, Goldfish, what do you see? 金色的鱼，金色的鱼，你在看什么？* Y# t4 X" ?/ P
I see a teacher looking at me. 我看见一个老师在看我。 $ ^! m% S" z- T* t, JTeacher, Teacher, what do you see? 老师，老师，你在看什么？% A2 m0 A/ G8 b& G
I see children looking at me. 我看见一群孩子在看我。 ( }7 y2 C& {7 R( V0 |* XChildren, Children, what do you see? 孩子们，孩子们，你在看什么？ ! d, \' C+ J- ]+ s, v* p# ywe see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us. That's what we see. , S) d( \% E8 S- Q- z我们看见一只棕色的熊，一只红色的鸟，一只黄色的鸭子，一匹蓝色的马，一只绿色的青蛙，一只紫色的猫，一只白色的狗，一只黑色的羊，一条金色的鱼，和一个老师在看我们。这就是我们所看到的。$ Y^; I3 t( _3 L4 {) a! GL- a
