引言英语是一个很大很大的话题,公众号里的各种方法、各种案例,市面上的各种书籍、各种教材,朋友圈中的各种牛娃……信息铺天盖地,我也曾迷失其中。没有最好的,只有最适合的。- j) {, Y5 r4 k- Oa( ^# @4 V. I% [
作为一个中班小朋友的妈妈,我并没有太多的英语学习经验可以分享,对于英语的学习,我们才刚刚起步。1 W' f2 V/ q. g. v5 A6 o4 c
希望通过此文,可以提供给大家一个不一样的视角,让大家了解,原来还有这样一种学习方法。$ T$ B' C* W: t6 U: c% X
# W- i) N# `4 H. D. A- l! E- i4 N: ]
我成长在一个小城市,那个时候的小城市是从初一才开始学英语的。
) I6 f; e, _" ^: t. ~幸运的是,我所在的是一所实验小学,学校四年级就设置了英语课程,使用的教材是3L系列,我一遍又一遍的听配套的音频磁带,对英语充满了好奇。 & b' W. j3 N* i5 P
大学时,我才了解到,可以通过看美剧练习听力,而我的研究生同学中,好多同学在大一之前已经看过好几遍《老友记》了,更有甚者,高中时雅思已经7分了。 , g4 \- H# {5 M4 @( y2 q: R
那时,信息还相对比较闭塞。 " k) a" {3 y, _- Y5 Q
现在,时代不同了,网络更发达了,只要你想学,是不会找不到学习资料的。
6 s3 Y6 b2 TK! x& w9 @线下的,线上的,文本的,电子的…… 可是,资料太多,又造成了大家的困扰,这个不错,那个也不错,用哪个好呢?
1 c) Q/ i/ y& x% v( P在挑挑拣拣中浪费了大把的时间。 - ^4 I, t/ f: `" P5 g5 |* {# K( M
这一套学一些,后面好像学不动了。那就换一套吧。! l& Y6 l0 v: g9 v& n) u! a7 a_
换了一套又一套,给孩子用了各种各样的教材,好像并没有达到预想中的效果,离自主阅读仿佛还有很长一段距离。 2 j2 k" s. b- G& s, m, B. Z' `" j0 b
最怕的就是,孩子麻木了,厌学了。 8 a" @2 n4 m1 Xt0 [
$ K, g6 o9 l. w6 I1 a3 v为了娃的英语学习,在他1岁多的时候,我开始翻阅各种英文学习资料,下载了差不多1TB的资源,看网上推荐的各种理论。
9 [: @! u% T1 ]Z2 r9 N一会看安妮鲜花的自然拼读,觉得,嗯,自然拼读最重要——于是,整理出一堆自然拼读的资料。
- K- x" w% N7 j, Y0 j; }8 L一会看汪培廷和廖彩杏的书单,觉得,嗯,应该给孩子“喂”英语绘本——于是,按照书单囤了好多英语绘本准备给娃读。6 i& }+ c3 N& F* R. d0 I* [% B
一会看盖兆泉老师的《做孩子最好的英语学习规划师》,觉得,嗯,分级读物很不错,一步一个台阶——于是,又购买了纸质的、电子的各种分级读物书籍。
( E+ f7 q5 h: k% @8 z' ^, o( c……
" h/ q6 m, \4 V% g1 N资料准备好了,可是千头万绪,还是不知如何入手。 7 s% u4 A) c* v# }; U2 I" \
好在我和先生的想法一致,我们认为中文比英文更重要一些,先学好中文吧。# Dy1 T# a) M. d! jh) a]! i
所以英语就这样有一搭没一搭的学着,偶尔听听英文儿歌,读读英语绘本。5 ~- t) ], N7 M- B' _3 X
) R$ b; {5 s: Z- x4 ?1 Q
一次机缘巧合,在网上看到一位妈妈推荐“原版书阅读”。% }( Q- o# {) u; w
我很好奇,赶快去网上了解了一下。# g0 S! E: v0 J4 {
从此,开启了一个全新的视角。
/ f5 S$ T2 z: ^
" N8 ?% j0 O2 o说到原版书,最先想到的一般就是各种分级读物,或者原版绘本。: S9 ?0 I4 S9 b
这些书我也买了很多,却没怎么给娃看,为什么呢? % S5 U. m& k' As( D
英文绘本中有许多课本里、考试里不常见的词汇,善于考试的我,不认识这些单词。1 w5 L9 K1 a- G1 B& Y- M! x( i
每次给娃讲英文绘本之前,需要做大量的准备工作,查发音查词意,还要去搜索一下中文翻译(有些语句、单词认识,却无法准确翻译)。
* ]& P3 k9 }2 o娃呢,因为听不懂,对英文的兴趣不大,有时他干脆让我讲中文翻译的内容,不用读英文。
& N6 h: v" x( V+ ~" v/ Z
( h- g+ Q2 X/ K0 Cr, Q基于以上原因,对读原版绘本和分级读物这件事,我很是懈怠。
5 s0 Z+ M- w: t/ \1 G2 Y]+ l我不是原版绘本和分级读物的受益者,所以我家不采用这种方式学习,但并不是说这种方法不好。
% O6 {5 d?- Z+ G毕竟每个孩子是不同的,每个父母的教育方式、方法也是不同的。
8 f, c# s% i# D( A1 k$ g3 H* I7 ]' M; _! i5 N) W$ ^8 T
这里说的原版书阅读,是阅读大部头的原版书,比如《夏洛的网》、《猫武士》和《哈利波特》这类儿童文学读物。
8 g& E, R! i) Q8 j8 `给小朋友学这些原版书!乍一看,很难吧!这几本原版书我也没有看过。 " e( _/ N# Y- H$ g; S
$ q2 D3 e, D# A. D% W$ N% E
原版书倡导者认为,相较于理科而言,语言的学习是非常简单的,应当一开始就从高处着手——“起手在巅峰”,而不应当在简单内容里流连或举步不前。 5 [0 h# ud! f4 E
如果说刚开始我对此还存疑的话,现在已经完全信服了。 2 e6 x. U& O4 e, `, p, K! [, A
2 D' n9 x7 B; u5 ]& a语言是相通的,先来说说我家的中文学习情况。
1 Z. c3 z4 [* b- N' h在娃不到2岁的时候,每天晚上当他用奶瓶喝奶的空档,我和先生就轮流给他读《三字经》和古诗词,他边喝奶边静静的听。
) o- |8 r4 k* y* b' Y6 d22个月的时候,那几日恰巧在读《春宵》。
, n. L3 K5 K3 P. l& K9 C$ ^9 _
7 ?; [% j: ^, a4 a2 T5 C9 }$ Y& l春宵5 e: q* E& {& R# |2 y/ a/ a% H
【宋】; d/ `% ]4 T4 T
苏轼
1 n- o6 f2 [8 K- Q春宵一刻值千金,
4 [3 f" I+ _) M' l9 M7 v花有清香月有阴。
4 M' |, t) G! a& l# Y* w% F歌管楼台声细细,
- @7 e/ _9 c1 m3 N秋千院落夜沉沉。
0 U$ T% U' j" W0 j) I
+ M% Z( @, C3 B, t) r$ p3 R# K$ C某日黄昏外出散步,在一个院子里看到了秋千,娃奶声奶气的说:“秋千院落夜沉沉”。* a0 l+ n; N8 z; O' ^
我和先生很是欣喜——没白读呀! # R! q' [~' J, H6 ?4 Y
后来又试着让他自己背背看《三字经》,竟然也能背下来。 $ ^8 t+ E8 ?; v9 R( F
原来小朋友记忆力惊人。( U2 f$ [& y8 L, i: S
重复的次数多了,就能背下来了。1 B% b. w* V8 ?2 B! d/ H
再联想到自己,脑子里现存的古诗词,不也都是很小的时候背诵的吗?后来在学校里背诵的那些《出师表》呀,《长歌行》呀,早就不记得了。 / _, F4 Y: y! v$ a* S9 P; V
既然记忆力惊人,为何不好好利用呢?
) o; z+ _0 Q5 n长句子,难句子,可以记得住,那又何必去背小童谣、小儿歌呢。9 h) g/ y5 U. e
既然语言是相通的,中文的方法也可以用到英文的学习上吧。4 U" F+ a5 Q% T# K! C, R. f
" j) F* L. X1 v2 y) u9 x那时,我对“起手在巅峰”,有了粗浅的认识。6 M" l/ Y0 ]+ j9 v. ^1 \" W& C
% {6 M3 z; Q" Y0 K, g- h2 y7 D
娃2岁时,我就囤了《夏洛的网》讲读课,一直蠢蠢欲动。
* e* _2 M& z# {4 m& z. Cd) j! y按捺不住,终于在娃3、4岁的时候,讲读课听了两遍。
. g; q2 n, S. X# G6 L* k不知道在娃的脑海里留下了多少印象,但我自己是听到津津有味。
0 T5 e) j% w" |1 Z. T娃读中班了,考虑到幼升小的压力,再加上他自己要求学英语(幼儿园每周有一天上午有外教课,他听不懂老师说什么,要求我在家教他,岂不乐哉。)
* }9 Z0 c) i4 U2 G% x- Q我觉得原版书《夏洛的网》可以学起来了。
8 K& |+ {% j: ?2 B就在前面那个暑假,我们正式开启了原版书的学习。9 H* e3 y1 n( y( X) W: ^
我们是怎么学的呢?先从Day1开始。
0 F+ G4 m* N# Q6 b首先,听一遍讲读内容,了解故事梗概。T* u$ K3 z) h
其次,娃跟着我,一个词块一个词块的跟读(教材中已经划分好了词块)。跟读的过程中,我再讲解一遍意思。2 q& r/ Dm- h5 U4 }! s
再次,我对娃的要求是能达到自己朗读,因此从跟读到朗读这个阶段,时间会比较长。
6 a% x/ P. a- w刚开始也是很痛苦的,我俩需要磨合。1 x2 L' Y) n% R/ z. T# m
有时一个单词,娃就是记不住,我也很着急。2 S9 w4 y0 [$ }: Y* T% D
想了各种办法,比如,一个单词反复读10遍、20遍,比如找同音的汉字来记,总而言之,就是要想办法记住。- S8 I! w9 Q0 N2 z" `" m
一旦记住了,他就忘不掉了,后面能够很顺利的读下去。
2 s4 p& q* K9 e+ X8 v越是长的难的单词,娃越是记得快,越是简单的单词,比如at、with,却总是记不住。9 Q# f4 G9 G9 b' {) L
孩子的学习和记忆跟大人是不同的,我们不应当用自己的想法框住孩子。; d" b' u6 T: }1 n! L3 b
每个孩子都潜力无限。
: |, o7 ]/ Y! c" J7 I3 Q最后,再听作者的朗读。3 p' p; `# d) B6 O+ Q( q
E.B.怀特的语速很快,如果没有学习而直接听作者朗读,娃是根本跟不上的。
) G( e2 v& F2 K+ d可是等娃顺利读下来一段,再放给他听的时候,他跟我说,每一个单词都能听的很清楚。0 X6 e( K5 U- S& t' z( ]! P1 X9 f
, g: i7 O# D# l/ T& ]& x
或许你要问,读是读下来了,他明白意思吗? & e( ]/ B* A) Q( x! k
可以肯定的告诉你——他不明白。
4 s1 s0 D9 i2 a! v, p; ~我对娃的要求也是,不求甚解。就像学古诗词,就算告诉他意思了,他也不明白,就算他把表面意思记住了,他也不能理解。- X" F- }3 P- V( D# c
还没到时候。那何必纠结于“意思”呢。 6 o8 M( ^2 B9 J% \: G1 E1 L6 p
$ k# k, l& x8 E4 k, M在学《夏洛的网》原版书之前,我也试着给娃背过短句,背过单词。不是没效果,但进展很缓慢。
+ K; [7 n- v4 [学了《夏洛的网》原版书之后,再把之前的短句和单词拿出来,娃很快就记住了。
q3 z1 b" X; t或许是因为短句和单词在小说中出现的频率高,重复的多了,就容易记了。
. E0 o8 J3 A6 s; ]' R! T6 h此外,还有一个附加的好处,因为每天定时定点学习,娃到了时间,会说:“妈妈,我们读《夏洛的网》吧。” 1 J& {$ B: F- F1 T+ G$ H
外婆看到我和娃天天晚上在家学习,说:“宝宝太辛苦了!”0 Y3 o$ a, [4 B7 t* b
才不是呢。. O' l' m) i4 w6 m
因为效率高,娃学的又快又好又高兴。
5 q& t( ]! f* \: W1 d虽然学习的过程有些“痛苦”,但结束每天的学习后,娃都非常开心,收获满满,成就感爆棚,乐呵的不得了!4 T% p5 `/ e! T) {1 S; @
更不用说,早点学完还有故事听呢,多美呀! 8 w# Q9 f* TU3 K: m: h
作为生活在中国的中国人,中文对我们非常重要,中国文化对我们非常重要,应当认真对待,好好学习。
* i8 h! k5 f* ?# ~英语的学习也好,其他语言的学习也好,各种才艺也好,方法得当,付出努力,一定是可以学好的。- {8 UQ+ ]) ]
0 V3 b2 w5 J) p2 d* Gy
先难后易,先慢后快,需要慢慢体会,需要每天坚持。: D* V8 \7 u: I: w! h& ?- z
起手在巅峰,才有可能静待花开。1 R( n! I2 M* o
i) B) S1 e9 u
特别声明:本文由猜友
wx_QQ_B608l整理(或原创),谢绝一切形式的转载!