我们好，等待来的饼哥英语的频道，今日咱们共享一个非常有用且地道的表达——sleep with one eye open, 这个短语的意义不是指“睁着一只眼睡觉”，
其正确的意义是：
sleep with one eye open 醒着，睡觉很轻，不敢睡太熟
I won't forget this insult. You'd better start sleeping with one eye open, because I'll get my revenge.
我不会忘掉这种侮辱的，你最终醒着别睡，因为我会报复的。
You sleep with one eye open for fear of having something stolen, or being
attacked.
你不敢睡太熟，惧怕被偷或许被突击。
There was a minor earthquake and everybody slept with one eye open for the fear of the second one.
有个纤细的地震，每自个都不敢睡太熟，惧怕再有第次地震。
He slept with one eye open to take care of his sick mom.
为了照看他患病的母亲，他不敢睡太熟。
We have to leave at 2 a.m. So we need to sleep with one eye open.
咱们清晨两点启航，所以咱们别睡太熟。
