在美剧中,我们常说的口语 Under the weather 是啥意思呢



??What does it mean to feel under the weather?

feel under the weather是啥意思呢?

This is one of the most commonly used English idioms that you will hear

这是你会听到的最常用的英语习语之一

When someone says that they are under the weather it means they are not feeling well or are in low spirits

当或人说他们under the


weather,意思是他们感触不舒畅或心境丢失

Their condition, however, is not so serious that they need to go to the hospital or see a doctor

可是,他们的病况并不严峻到需要去医院或去看医生

Some people think that being under the weather also means having a hangover

有些人认为under the weather也意味着宿醉

You get a hangover when


you drink so much alcohol one night that you are under the weather the next day

当你一天晚上喝了太多酒,第二天身体就不舒畅了,你就会感到宿醉

meaning you feel sick

这意味着你感触不舒畅

Some people believe that under the weather comes from sailing

有些人认为under the weather来自帆海

When a sailor wasn't feeling well,or was sea sick

当一个水手感到不舒畅或晕船时

he could be described as being under the weather

他可以被描绘为under the weather(身体不适)

But probably under the weather came from the old idea

但“under the weather”可所以源于一个陈旧的观念

that the weather has a strong effect on people's health

即气候对人的安康有很大的影响

Examples of how you would use this idiom are:

下面是运用这个习语的比方:

John was feeling under the weather,so he decided not to go to the movies with his friends

约翰感触不舒畅,所以他抉择不好兄弟一同去看影片

I have my final exam today, but I'm not feeling well

我今日有期末考试,可是我感触不舒畅

I'm under the weather,I don't know how I'll do

我不舒畅,我不晓得我该怎么办

After all that strenuous exercise, he began to feel under the weather

做完那剧烈运动后,他初步觉得身体不舒畅

There are many such idioms in English

英语中有许多这样的习语




I will introduce you to them one at a time

我会一次给你介绍一个

If you liked my channel, give me a thumbs up

假定你喜爱我的频道,请给我点个赞

tell your friends and subscribe to my channel

告诉你的兄弟,并重视订阅我的频道

There's more coming

还有更多的文章到来

Until next time

下期再会

this is Raphael

我是拉斐尔

See you soon !