汉语比英语难多了,你都能把握,英语必定没问题!但是我怎样感觉中文比英文简略呢?!
英语教员可能城市如许抚慰学生。学生为甚么感觉英语更难?由于汉语是他的母语。为甚么第二说话(Second language, L2)比母语(First language, L1)难学?这个看似简略的问题实在其实不简略,咱们要从进修说话的春秋、方法和说话情况三个层面阐发此中的区分,才能更好地帮忙孩子进修英语。
01发蒙春秋
母语进修
1. 孩子从诞生到成年,跟着春秋增加,接触母语的内容和情势天天都在不竭丰硕;
2. 根基上从婴儿期就起头了母语进修,与认知技术的成长连结同步;
3. 出于巴望交换的目标,婴幼儿时代把握第一说话的念头很是强。
外语进修
1. 外语发蒙凡是从幼儿园或小学起头,乃至进入成年才起头进修;
2. 起头进修第二说话的时辰,学生凡是已具有必定的认知技术;对付中学生和成人来讲,乃至趋近完美,进修立场会加倍成熟;
3. 外语进修的念头因人而异,并不是像母语进修那末刚需。
02进修方法
母语进修方法
1. 自然的浸入式进修方法,天然习得母语;
2. 带着强烈的进修念头与家人及周边情况交换;
3. 母语交换几近彻底环抱平常糊口的真实语境;
4. 母语输出前的缄默期有大量的说话输入;
5. 孩子在平常顽耍和交换中有足够的说话输出与校订的机遇,以实现天然习得。
外语进修方法
1. 应用外语交换的念头远不如母语强烈;
2. 交换的工具主如果教员和同窗,语境单一;
3. 说话缄默期相对于不足,说话输出仓皇;
4. 凡是在西席节制性操练下利用说话。
03说话情况
母语进修情况
1. 所有糊口交换场景都浸入在母语情况中;
2. 与家人、朋侪的交换都是操练母语的机遇;
3. 除教员外,还会得到来自家长、亲朋等各方面的赞美与鼓动勉励,强化说话进修念头;
4. 从家长、教员等各方面得到按部就班的说话指引,很少被决心改正语法等说话应用的不规范。
外语进修情况
1. 凡是只有课上有限的时候输入说话,接触频度紧张不足;
2. 讲堂交换中的说话常常被决心简化,学生讲堂表里利用说话的机遇也各不不异;
3. 教员的赞美与鼓动勉励常常因人而异,每论理学生受存眷水平不尽不异;
4. 教员很是存眷并实时改正学生的说话毛病,怕出错误的进修压力较大。
恰是上述这些区分致使了母语和外语进修在成果上也迥然分歧。平常糊口中咱们看到,母语进修几近是彻底乐成的,而外语学欠好则大有人在。不少孩子大学应用英语的能力可能还达不到本身小学时的母语程度。这也是为甚么咱们看到很多英语培训机构的Slogan:像母语同样进修英语。这个愿景真的能实现吗?下一篇我们继续探究这个话题:若何像母语同样进修英语?