英语口语:dinner是什么意思?加冠词时要当心



很多同学都以为dinner是什么意思很简单,我也是在英语口语学习过程中突然发现我对这个词一直有误解。今天的日常英语我们一起来看看dinner是什么意思,和dinner有关的表达,顺便聊聊dinner前面要不要加冠词。

一、对dinner是什么意思你可能有误解

1.(中午或晚上吃的)正餐,主餐

eg: People in western countries usually have dinner at evening.

西方国家的人一般都是在晚上吃正餐。

2.We had kung-pao chicken and Mapo Tofu for dinner.

我们晚饭吃了宫保鸡丁和麻婆豆腐。

2. 宴会

eg: The company’s annual dinner will be held this Friday evening.

该公司一年一度的宴会将在本周五晚上举行。

We were invited to dinner this weekend.

我们被邀请参加这个周末的宴会。

二、这些跟dinner有关的事物你了解几个

1.dinner dance

千万不要根据词序理解成了“晚宴上的舞蹈”,其实dinner dance指的是“餐后有舞会的正式宴会”。

eg: I’m looking forward to the dinner dance tomorrow evening.

我很期待明晚有舞会的宴会。

2.dinner party

指的是“在家里举行的宴会”,参加的人员一般仅限于家人和好友,相当于我们常说的“家宴”。

eg: Our family are planning a dinner party these days.

我的家人这些天都在筹备家宴。

3.dinner jacket

这里的jacket可不是“夹克”这么随意的穿着,相反,dinner jacket还挺正式的,指的是“配蝶形领结的男士晚礼服”。

eg: Dear, I can’t find my dinner jacket.

亲爱的,我找不到我的礼服了。

4.dinner lady

一开始还以为是“参加宴会的女士”呢,后来才知道它指的是“学校里照顾孩子吃饭的女膳食服务员”,瞬间想到了学校食堂的大妈们。

eg: The dinner lady is very kind to children.

这个女膳食服务员对孩子们非常友善。

5.dinner service

这里的service也不是“服务”的意思,你绝对想不到dinner service指的是“成套餐具”,它还有一个表达是dinnerware。

eg: The dinner service is made of silver.

这套餐具是银制的。

三、dinner前加不加冠词让人很为难

对于dinner前面到底要不要加冠词,很多同学都表示很为难,今天在这里就给大家解答一下这个问题。其实当dinner泛指“正餐、晚宴”的时候,前面通常是不加冠词的,但是当dinner前面有定语修饰时,前面通常加不定冠词a。大家看下面的例句就知道了。

1.明天请他们吃饭怎么样?

How about inviting them to a dinner tomorrow? (×)

How about inviting them to dinner tomorrow? (√)

2.我昨天吃了一顿丰盛的晚饭。

I had heavy dinner yesterday. (×)

I had a heavy dinner yesterday. (√)

关于dinner是什么意思就跟大家说到这里了。希望以上的讲解能够帮大家尽快掌握dinner的各种用法。