想通过看美剧学英语的朋友有很多，但是有不少人往往看了很多部美剧，英语并没有太大长进，为什么会这样呢？其实看美剧学英语也是有学习技巧的。
一、一个小朋友的疑问
我现在看美剧和听力那些，他不是有中英吗，他说的时候我到底是注意英文还是注意中文好，我注意了英文，中文意思就不知道他在说什么，注意了中文，不知道中文对应的英文是什么？
首先，这位小朋友，老师明白你的意思，而且十分明白。但是我需要写一篇文章才能回答你。
二、关于你说你在听听力，看美剧。
你需要知道的第一点是美剧不是一个学英语的好材料。美剧的初衷是给美国的家庭主妇看的，在万恶的资本主义社会，商人因为逐利的本性和天然的市场竞争环境，不得不提高商品质量，所以有了美剧的精良制作和繁荣，导致美剧因此承载了过多的其他功能。
但是，美剧本质上仍然是给美国的家庭主妇解闷用的。设计初衷就从来没有帮助外国人学英语这一项。所以，看美剧并不能学英文。
第二点如果你在看美剧或者学习英文材料的时候，你出现了看中文这个念头，就证明你选择的材料不适合你。如果你出现了注意英文，就不知道中文含义；注意中文，就不知道英文说什么。这证明你选择的材料远远超过了你现在能接受的水平，你要做的是换一个材料。
因为二语习得的五大假说有一条是i+1原则，也就是你学习的材料，只能比你自己的水平高一点点。还有一条叫可理解性输入，也就是说你所学习的材料，一定是你可以理解的。
第三点是你混淆了听力输入和阅读输入。你要明白，语言发明的初衷是八卦，哦不，表情达意。语言是用来传递信息的。你需要接收它们背后的信息。当你接收信息的时候，如果你在练习听力，那么你需要用到的器官就只是你的耳朵。当你在练习阅读的时候，那么你需要的器官才是你的眼睛。
当然这个问题在学术界界限还比较模糊，还有人认为学英语应该手舞足蹈，口眼鼻舌身意都到位。
但是有一点可以肯定，当你同时用眼睛和耳朵接收信息时，你锻炼的必然是你的阅读能力而非听力能力。原因有二，
一是我们中国人的教育习惯导致我们更喜欢用眼睛接收信息。
二是光的传播速度 (light speed= 299792458 m/s）要远远大于声音的传播速度(speed of sound= 340m/s).你可能会觉得十分荒谬，要知道你自己大脑的反应速度也非常快啊。
三、所以你要用美剧学英语，我的建议如下：
a、最好不要用美剧学英语。你会说，老师我就喜欢美剧啊。但是当你的目的是学英语的时候，你要明白，这个世界上的物质都是不以你的意志为转移的。你喜欢的东西不代表它会给你带来帮助。你能做的就是要么忍痛割爱，要么放弃自己的梦想。
在时尚界，时尚的奥义就是忍耐，妄图同时占据两样好处的设计比如裙裤，都是与时尚不搭边的。而且，连圣经都说了，爱是恒久忍耐，爱是恩慈。
我现在怀疑，你到底是不是真的爱英语。
b、如果你硬要用美剧学英语也不是不可以。请按照如下步骤：
1、 选择一部美剧。因为我是个女生，我所推荐的广大男同学可能会心理不适。我的推荐如下：绝望的主妇、摩登家庭、比弗利山庄、实习医生格雷、甜心俏佳人、老友记、成长的烦恼、人人都爱雷蒙德、人人都恨克里斯等。
注意：
美剧一定必须得是英文字幕或者无字幕，中英双语字幕中文字幕统统都不行！
2、学习方法：
找出所有剧本，测出所有不重复单词，导入手机词典中背诵
背完生词后，挂载英文字幕美剧，一集集观看下去
看完后，找到剧本，打印或者放kindle里阅读，注意做笔记。
同时打开无字幕美剧，再一集集看下去
这么操作非常漫长，选择一部即可。????
想要通过看美剧学英语，建议还是找一个专业的外教老师进行知道，这家机构专业提供在线外教一对一的培训课程，从事英语教学已有10年的资历，还可以根据孩子的真实情况定制课程，对孩子口语教学方面非常专业，课程价格不贵（15-25元/节），外教发音很标准，免费试听地址：【seo/shaoer8B.htm】
以上所讲到的看美剧学英语资源，大家都可以到阿卡索英语论坛下载学习。语言的学习，贵在坚持和重复。在智能化应用日益普及的今天，不时的把之前学习过的剧情拿出来回看，利用随身携带的手机软件碎片式地巩固练习，保持学习的兴趣和热情，效果自然会事半功倍。