???
很多年前,第一次看动画片小猪佩奇的英文版,让我很震惊。这样简单的动画片竟然都听不懂?于是发愤图强学习。通过几年的努力,不要说小猪佩奇,哈利波特也变得简单,更难的大部头英语小说对我来说都不再是难事。深深体会到,学习原汁原味的材料才能让英语真正入门。
小猪佩奇动画片
?
不料几年前前,我打开大名鼎鼎的可汗学院(孟加拉裔美国人萨尔曼·可汗创立的网站,里面有从小学到大学的语数外物化生电脑金融艺术的免费英语课程,参见微信公众号《还抢学位房?逊毙了!要抢就抢可汗学院!》一文),一直觉得自己英语已相当不错的我马上蒙了。
可汗学院网页截图
?
蒙的原因是发现自己用英语连基本的常识都不懂如何正确表达。比如:
27这个数字,2所在的位置是十位,叫做 ten’s place,个位叫做one’s place,2个10英语叫做2 tens,7个1叫做7 ones。
这不就是关于自然数的知识吗?是幼儿园学的简单内容,但我根本不知怎么用英语说。我英语学习的世界观、人生观和价值观开始崩塌,感到学来学去还是英语文盲。一直自以为英语很不错的我开始谦卑起来,明白了要想练就地道英语,就要把英语当母语一样重新生活一遍,将英语国家人士从小到大必然会浸润学习的文科理科英语材料体验一次。这就是所谓的“英语母语重活”(重,读chóng)。
我意识到,学习英文版可汗学院可以从根本上提升英语水平。于是计划每天学习一节不到5分钟长度的可汗学院。
可汗学院网页截图
?
从初等数学起步,坚持学英文版可汗学院不到一个星期,我就感觉学不下去了,于是拖了很久没有再学。几年之后,
我用一种全新方法,让可汗学院的学习变得无比轻松、高效和有趣。今天就将这个方法毫无保留地告诉大家。
方法的前提是:区分你当前的英语水平,然后应用相应的方法。详细讲一下:
学习者分为两种情况:
第一种人,英语水平比较低的,不要先学可汗学院
本身英语水平不高的,建议从最简单的分级有声分级读物开始学起。因为可汗学院对你而言太难了。也许你会觉得分级读物的内容比较简单甚至有些幼稚,但故事性的内容比较好进行猜测;而且人对于故事这东西没任何抵抗力的,即使是童话故事,听进去后还是会觉得很爽。学到一定程度后再进行可汗学院的学习(我建议要先达到4000单词量、听读中级分级读物完全没有问题的水平。)
学习方法:精学英语分级有声读物
通过学习英语分级有声读物,反复听读同一个题材再换下一本,逐级提升难度。这样水平会进步很快,这种语言能力的快速进步感,足以抵消了内容可能存在的简单低幼。中级阶段前,不要好高骛远去学习可汗学院这样的学科英语,安安心心从分级有声读物学比较靠谱。分级读物推荐参考
微信公众号文章:《高质量英语分级素材亲测推荐》
第二种人,英语水平比较高的,一定要学可汗学院
有些中国学习者,英语单词量比较大,听力阅读都不错,但对于各专门知识领域的纯正英语表达比较陌生。对于这种人,学可汗学院帮助巨大。
因为学习英语最痛苦的是:想说的不知道怎么用英语表达。英语单词量再高,日常基本题材的听力阅读能力再强,若简单的东西不会说,也是致命伤。比如我想说,“小心!短路会烧坏保险丝的。”但我不知道准确的说法是“be careful ! a short circuit will blow out the fuse. ”
这个问题的本质是“信息内容很简单,英语表达很陌生。”问题本身有两个部分,帮大家捋一捋思路:
1、信息内容很简单——知道语义。知道信息的基本知识,也知道其在母语中文中的表达方式。例如个位、十位这些知识是数学里最简单的知识,用中文讲起来易如反掌。
2、英语表达很陌生——不懂语形。不知道想说的东西对应的英语表达方式。比如个位十位这些知识的英语表达我们十分陌生。
可汗学院网页截图
?
信息内容很简单,如果只是为了学习英语表达,若学习速度太慢,人的情感、理智和意志力会受不了。比如花一个小时,反复学习某段十以内数字加减法的5分钟视频,人就会变得兴趣索然,失去耐心。如何解决这两者间的矛盾呢?以下方法轻松搞掂。
学习方法:以“赶进度”为核心的快速学习
1、学习速度要非常快。规定自己学习的速度,比如一天学习一个小时,将2-5分钟长度的视频一天学完20个。因为我们以前学过相关知识,过一遍的目的第一是为了熟悉其英语表达方式,其次是利用可汗学院的优质内容启发自己的思维。听力不错的,可不看字幕,只在听不懂的时候看看字幕;听力欠佳的,快速边听边看字幕。
我们进行母语重活,本来就是用几年干完英语母语人士几十年干的事情,若不快速追求进度,人的成就感会非常低,焦虑感非常高。反之,进度一快,人就像打了鸡血。关于快速输入学习法,请参照
微信公众号
《信息爆炸时代,如何高效进行中英文阅读?》一文
2、不要以语言知识学习为重点。千万不要把可汗学院当英语课本来学,不要花太多时间记忆巩固陌生单词和词组搭配,在听视频课的过程中接触一次后直接跳过去。
很多人认为英语水平高的学
习者学习低幼知识的英语版时,既然目的是为了学英语表达方法,因此要将主要精力集中在记忆、操练英语生词和固定句型上。这是非常错误的看法!妙面爸以前跌到这个坑里摔得很惨。因为知识性的东西英语术语和句式并不多,重复性极高,完全可以在不断的大量输入中 得到自然的熟悉掌握,根本不需要使用这种精读精听精练的精学方法。一
3、知识熟悉的可以不做习题。做习题的目的是为了巩固知识,既然我们早已经熟悉了这些知识了,就不需要做习题,因为这样很可能会影响进度,很不爽。当然,如果喜欢做题的,还是可以做题。
4、不要复习第二遍。同样的道理,可汗学院的英语知识,前面大部分内容会在后面反复出现,不需要刻意复习。刻意复习会影响学习进度和快感。与此类似,如果对某个内容特别喜欢的,有兴趣主动重复也是可以的。
方法这么简单会有效吗?用这个方法,我每天学可汗学院一小时,一周就可学完初级数学8个单元约一百个视频内容。非常有效,不信你亲自试试!
你是否学过英文版可汗学院?不妨一起交流,共同进步!
我是英语小白的专业学习顾问妙面爸,欢迎关注,一起成为英语达人!如果觉得本文对您有所帮助和启发,请转发在朋友圈和转给其他需要的人,谢谢您对妙面爸写作的大力支持!
本文转自微信公众号:妙面爸,想交流英语学习、家庭教育和个人提升等问题的朋友,可添加妙面爸个人微信:miaomianba,期待和大家做更深的交流,微信上见!????