《小威利睡不着》
【德】芭芭拉·波曼 文/图 曾璇 译
睡不着，是每个人都有的惨痛经验。如果孩子睡不着，正好可以把他抱在怀里说说话，让他感觉“有你真好”的幸福感。
《小威利睡不着》
睡前故事已经讲完了，可是，小威利还在床上又蹦又跳的。所有的小野猪里面，就数威利最调皮了！
“我不困，我不要睡觉！”
威利先翻了个跟头······
然后从床上弹起来······
再重重地落下去。
连玩偶小猪也变成“空中飞人”了。
“闹够了吧？威利，现在该睡觉了哦。”
妈妈亲了亲小威利，给他盖好被子。
威利觉得好舒服哦，于是乖乖地闭上了眼睛。
但是，他在床上翻过来，又翻过去······
要不就趴着试一试？——可这样就不能呼吸了。
那么，钻到被子里面呢？哦，太黑了！
其他的小野猪早就甜甜地睡着了。
只有小威利，一直睁着眼睛，怎么也睡不着。
威利跑到厨房里。
“好渴哦！”他捧起自己最喜欢的杯子，把里面的水全喝完了。
妈妈把威利抱回床上。
可是，威利又从床上跳了下来。
“我要上厕所！”
爸爸把威利驮回床上。
糟糕，最重要的东西不见了！
“我要我的小猪！！”威利大叫一声，又从床上爬了下来。
“威利，你该在自己的房里好好睡觉！”妈妈把威利拎到床上，轻轻地关上门。
威利最不喜欢黑黑的屋子了。
那么，现在该怎么办呢？
他轻轻地爬下床，悄悄打开了房门——只开了一条小缝。
又独自玩了一会儿。
嗯······终于有一点点困了，眼皮也开始打架了。
嘻嘻，玩偶小猪正在床上等着威利呢。
威利亲了
很快进入了梦乡······
现在，所有的小野猪都已经甜甜地睡着了，包括最调皮的小威利。
“晚安，威利！做个好梦！”