经典版：容和原作相差无几、校准较精确、基本无错字，装帧较正式。如果是本国作品一般出自名家之手，如果是外国作品则指译者水平较高，翻译的语言比普通的更准确、作品还原度高。故事版：比较普通，内容通俗易懂，可能有改动或删减