很多看汉语释义很难辨析的词，看其英文释义则容易辨析。不要因为释义是英文的就自动忽略。其实英文的释义更达意。很多意思，汉语不好言传，英语却能表达。翻译从不是语义的对等，过程中肯定有部分语义的丢失或变化。 牛津英